Indian World Текст Песни Перевод на Русский

1. Indian World - Blackfoot
1. Индийский мир – черноногие
2. No Reservations-1975
2. Без оговорок-1975.
3. Words and Music by Jakson Spires
3. Слова и музыка Джексона Спирса.
Email: duaneandjulie@gmail.com
Электронная почта: duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (over driven)
Гитара I (перегруженная)
1st Verse U
1-й куплет U
U
ты
U
ты
U
ты
1st Chorus (clean)
1-й припев (чистый)
Let Ring ---| ---------------------------------------------------|
Пусть кольцо ---| ----------------------------------------------------|
Chorus fills
Хор наполняет
1st Solo (second solo played over top of 1st solo appears underneath after the
1-е соло (второе соло, сыгранное поверх 1-го соло, появляется внизу после
completion of the first solo)
завершение первого соло)
2nd over dubbed solo
2-е дублированное соло
Transition to 2nd verse
Переход ко 2-му куплету
2nd Verse
2-й куплет
U
ты
U
ты
U
ты
2nd Chorus (clean)
2-й припев (чистый)
Let Ring --|
Пусть кольцо --|
Chorus fill *let note ring till end of chorus 2nd time played
Заполнение припева * пусть нота звучит до конца припева, сыгранного во второй раз
Outro (Over driven)
Аутро (перегруженный)
Guitar II (over driven)
Гитара II (перегруженная)
1st Verse
1-й куплет
1st Chorus clean)
1-й припев чистый)
solo (Over driven)
соло (перегруженный)
Transition to 2nd verse (over driven)
Переход ко 2-му куплету (перегруженный)
2nd Verse
2-й куплет
2nd Chorus (clean)
2-й припев (чистый)
Outro (over driven)
Аутро (перегруженный)
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
|() Grace note
|() Примечание
| u upstroke
| ты поднимаешься вверх
| b Bend
| б Изгиб
| qb Quarter bend
| qb Четверть изгиба
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб
N.C. G D
NC G D
N.C. G D
NC G D
N.C. A G D
Н.К.А Г Д
1st Verse
1-й куплет
Well I've been thinking about my childhood
Ну, я думал о своем детстве
E G E N.C.
ЭГ Е Н.К.
and what your books they taught me
и чему твои книги меня научили
if things don't work out like they ought to
если что-то пойдет не так, как должно
E G E N.C.
ЭГ Е Н.К.
it wouldn't matter much to me
для меня это не имело бы большого значения
Yes look at the land and see all the destruction
Да, посмотри на землю и увидишь все разрушения
E G E N.C.
ЭГ Е Н.К.
in a land that once was mine
на земле, которая когда-то была моей
Well do you go foward?
Ну что, идешь вперед?
well I don't think so
ну, я так не думаю
we'll have it all back in due time
мы вернем все это в свое время
My heart belongs in an Indian world
Мое сердце принадлежит индийскому миру
a place that I can call my home
место, которое я могу назвать своим домом
I've been living in a whiteman's world
Я живу в мире белых людей
taught nothing of my own
ничему своему не учил
s6
s6
N.C A G D
Н.К.А.Г.Д.
2nd Verse
2-й куплет
We use to soar high as the eagles
Мы привыкли парить высоко, как орлы
E G E N.C.
ЭГ Е Н.К.
as far as we could fly
насколько мы могли летать
and then you came along lookin' for your targets
а потом ты пришел искать свои цели
and now the eagles they have died
и теперь орлы умерли
you killed our fathers raped our mothers
ты убил наших отцов, изнасиловал наших матерей
E G E N.C.
ЭГ Е Н.К.
killed our sons and daughters too
убил наших сыновей и дочерей тоже
we break your laws
мы нарушаем твои законы
we don't mean to
мы не хотим
we can't help but what we are
мы не можем не быть такими, какие мы есть
My heart belongs in an Indian world
Мое сердце принадлежит индийскому миру
a place that I can call my home
место, которое я могу назвать своим домом
I've been living in a whiteman's world
Я живу в мире белых людей
C N.C.
С Н.К.
taught nothing of my own
ничему своему не учил
N.C. A G D
Н.К.А Г Д
N.C. A G D
Н.К.А Г Д
N.C. A G D
Н.К.А Г Д
N.C. A
Н.К.А