Indian World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. Indian World - Blackfoot
1. Hint Dünyası - Kara Ayak
2. No Reservations-1975
2. Rezervasyon Yok-1975
3. Words and Music by Jakson Spires
3. Sözler ve Müzik: Jakson Spiers
Email: duaneandjulie@gmail.com
E-posta: duaneandjulie@gmail.com
Guitar I (over driven)
Gitar I (aşırı tahrik)
1st Verse U
1. Ayet U
U
sen
U
sen
U
sen
1st Chorus (clean)
1. Koro (temiz)
Let Ring ---| ---------------------------------------------------|
Çalsın ---| ---------------------------------------------------|
Chorus fills
Koro doldurur
1st Solo (second solo played over top of 1st solo appears underneath after the
1. Solo (1. solonun üstünde çalınan ikinci solo,
completion of the first solo)
ilk solonun tamamlanması)
2nd over dubbed solo
2. dublajlı solo
Transition to 2nd verse
2. ayete geçiş
2nd Verse
2. Ayet
U
sen
U
sen
U
sen
2nd Chorus (clean)
2. Koro (temiz)
Let Ring --|
Bırakın Çalsın --|
Chorus fill *let note ring till end of chorus 2nd time played
Koro dolgusu *2. kez çalınan koronun sonuna kadar notanın çalmasına izin verin
Outro (Over driven)
Outro (Aşırı tahrik)
Guitar II (over driven)
Gitar II (aşırı tahrik)
1st Verse
1. Ayet
1st Chorus clean)
1. Koro temiz)
solo (Over driven)
solo (Aşırı tahrik)
Transition to 2nd verse (over driven)
2. ayete geçiş (aşırıya kaçılmış)
2nd Verse
2. Ayet
2nd Chorus (clean)
2. Koro (temiz)
Outro (over driven)
Outro (fazla tahrik)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
|() Grace note
|() Ek not
| u upstroke
| yukarı doğru hareket ediyorsun
| b Bend
| b Bükme
| qb Quarter bend
| qb Çeyrek viraj
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı
N.C. G D
N.C.GD
N.C. G D
N.C.GD
N.C. A G D
N.C.AGD
1st Verse
1. Ayet
Well I've been thinking about my childhood
Peki çocukluğumu düşünüyordum
E G E N.C.
E G E N.C.
and what your books they taught me
ve kitapların bana neler öğretti
if things don't work out like they ought to
eğer işler olması gerektiği gibi gitmezse
E G E N.C.
E G E N.C.
it wouldn't matter much to me
benim için pek bir önemi olmaz
Yes look at the land and see all the destruction
Evet, toprağa bakın ve tüm yıkımı görün
E G E N.C.
E G E N.C.
in a land that once was mine
bir zamanlar benim olan topraklarda
Well do you go foward?
Peki ileri mi gidiyorsun?
well I don't think so
pek sanmıyorum
we'll have it all back in due time
zamanı gelince hepsini geri alacağız
My heart belongs in an Indian world
Kalbim bir Hint dünyasına ait
a place that I can call my home
evim diyebileceğim bir yer
I've been living in a whiteman's world
Bir beyaz adamın dünyasında yaşıyordum
taught nothing of my own
bana ait hiçbir şey öğretmedi
s6
s6
N.C A G D
N.C A G D
2nd Verse
2. Ayet
We use to soar high as the eagles
Kartallar kadar yükseğe uçmak için kullanırız
E G E N.C.
E G E N.C.
as far as we could fly
uçabildiğimiz kadar
and then you came along lookin' for your targets
ve sonra sen hedeflerini aramaya geldin
and now the eagles they have died
ve şimdi kartallar öldüler
you killed our fathers raped our mothers
babalarımızı öldürdün annelerimize tecavüz ettin
E G E N.C.
E G E N.C.
killed our sons and daughters too
oğullarımızı ve kızlarımızı da öldürdük
we break your laws
yasalarınızı çiğniyoruz
we don't mean to
bunu kastetmiyoruz
we can't help but what we are
yardım edemeyiz ama ne olduğumuzu
My heart belongs in an Indian world
Kalbim bir Hint dünyasına ait
a place that I can call my home
evim diyebileceğim bir yer
I've been living in a whiteman's world
Bir beyaz adamın dünyasında yaşıyordum
C N.C.
C N.C.
taught nothing of my own
bana ait hiçbir şey öğretmedi
N.C. A G D
N.C.AGD
N.C. A G D
N.C.AGD
N.C. A G D
N.C.AGD
N.C. A
N.C.A