Left Turn on a Red Light كلمات أغنية ترجمة عربية

1. Left Turn On A Red Light- Blackfoot
1. قم بتشغيل الضوء الأحمر لليسار - بلاكفوت
2. Strikes-1979
2. الإضرابات-1979
3. Words and Music by Rick Medlocke and Jakson Spires
3. كلمات وموسيقى لريك ميدلوك وجاكسون سبايرز
Guitar I Standard tuning Clean tone
الغيتار أنا ضبط قياسي لهجة نظيفة
Intro (Played Four Times)
المقدمة (تم تشغيلها أربع مرات)
1st Verse
الآية الأولى
1st Chorus
الجوقة الأولى
1st Fill Solo
التعبئة الأولى منفردة
2nd Verse
الآية الثانية
2nd Chorus
الكورس الثاني
Main Solo
منفرد رئيسي
Intro Reprise (play three times)
مقدمة التكرار (العب ثلاث مرات)
3rd Verse
الآية الثالثة
3rd Chorus
الجوقة الثالثة
Guitar II Clean tone Drop D tuning
ضبط نغمة الجيتار II النظيفة على شكل D
Intro (play four times)
المقدمة (العب أربع مرات)
* Play on fourth time
* العب في المرة الرابعة
1st Verse Blues overdrive
الآية الأولى من موسيقى البلوز
1st Chorus
الجوقة الأولى
1st Guitar Fill
تعبئة الجيتار الأول
2nd Verse
الآية الثانية
2nd Chorus
الكورس الثاني
Main Solo
منفرد رئيسي
Intro Reprise
مقدمة التكرار
3rd Verse
الآية الثالثة
3rd Chorus
الجوقة الثالثة
Guitar III over driven Drop D tuning
الغيتار الثالث على ضبط قطرة D مدفوعة
1st Solo Fill
التعبئة الفردية الأولى
Main Solo
منفرد رئيسي
P.M.--------------------------------------------------------------------------
م-------------------------------------------------------------------------
2nd Fill
التعبئة الثانية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| +p Pinch harmonic
| +p قرصة التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء
s
ق
It' nine o' clock in this old
إنها الساعة التاسعة في هذا العمر
station and my silver linin ride is a right on time
المحطة ورحلة سيلفر لينين الخاصة بي في الوقت المناسب
and I buy myself a one way ticket
وأشتري لنفسي تذكرة ذهاب فقط
for some where else on down the line
لبعض مكان آخر على الخط
1st Verse
الآية الأولى
And I see that on their faces of a people that will never come home
وأرى ذلك على وجوههم شعبًا لن يعود إلى وطنه أبدًا
and when I stare into the mirror mama
وعندما أحدق في المرآة يا أمي
See myself all alone 0h oh
أرى نفسي وحدي 0h أوه
1st Chorus
الجوقة الأولى
and did you ever stop to wonder
وهل توقفت يومًا لتتساءل
about the times that she laid by your side
عن الأوقات التي وضعتها بجانبك
when you know that I was right
عندما تعلم أنني كنت على حق
And you finally realize you took a
وأدركت أخيرًا أنك أخذت
left turn on a red light
انعطف يسارًا على الضوء الأحمر
Fill
ملء
2nd Verse
الآية الثانية
Sun shines down on the desert
تشرق الشمس على الصحراء
and it seems to make my life a haze
ويبدو أن حياتي ضبابية
and I dream of my childhood sweetheart
وأحلم بحبيب طفولتي
and the freedom that I had in those days
والحرية التي كنت أتمتع بها في تلك الأيام
when I wake from all my dreamin'
عندما أستيقظ من كل أحلامي
will this boxcar always be my lonely home
هل ستكون هذه العربة الصندوقية دائمًا منزلي الوحيد؟
yeah well I don't know where I am
نعم حسنا أنا لا أعرف أين أنا
and I really don't give a damn
وأنا حقا لا أهتم
this crazy life of mine will soon be gone
سوف تختفي حياتي المجنونة هذه قريبًا
2nd Chorus
الكورس الثاني
and did you ever stop to wonder
وهل توقفت يومًا لتتساءل
about the times that she laid by your side
عن الأوقات التي وضعتها بجانبك
when you know that I was right
عندما تعلم أنني كنت على حق
And you finally realize you took a
وأدركت أخيرًا أنك أخذت
left turn on a red light
انعطف يسارًا على الضوء الأحمر
Main Solo
منفرد رئيسي
s
ق
Well it's nine o'clock at this old station
حسنًا، إنها الساعة التاسعة في هذه المحطة القديمة
once again my ride is right on time
مرة أخرى، رحلتي في الوقت المناسب
and as I buy myself another ticket Lord
وكما أشتري لنفسي تذكرة أخرى يا رب
for somewhere else on down the line
لمكان آخر على الخط
3rd Verse
الآية الثالثة
well I'll always be a rambler
حسنًا، سأظل دائمًا متسكعًا
well the ones I love always keep tellin' me
حسنًا، الأشخاص الذين أحبهم دائمًا ما يخبرونني بذلك
you stare too long in the mirror son
لقد حدقت طويلا في المرآة يا بني
someday you'll be too blind to see
يومًا ما سوف تكون أعمى جدًا بحيث لا تستطيع الرؤية
3rd Chorus
الجوقة الثالثة
Oh and now I can stop my wonderin'
أوه والآن أستطيع التوقف عن تساؤلاتي
about the times that she laid by my side
عن الأوقات التي وضعتها بجانبي
now I know that I was right and I finally realize
الآن أعلم أنني كنت على حق وأدركت ذلك أخيرًا
I took a left turn on a red light Who-o-o-o-o-o-h
أخذت منعطفًا يسارًا عند الإشارة الحمراء Who-o-o-o-o-o-h