On the Run Paroles Traduction Française

1. On the Run - Blackfoot
1. En fuite - Pieds-Noirs
Email: duaneandjulie@gmail.com
Courriel : duaneandjulie@gmail.com
X X X X X X 1st Verse
X X X X X X 1er couplet
Let D Maj ring Let D Maj ring
Laisse D Maj sonner Laisse D Maj sonner
2nd Verse
2ème couplet
X X X X X X X Let D Maj ring
X X X X X X X Que D Maj sonne
Chorus Let D Maj ring
Chœur Que D Maj sonne
Solo section
Section solo
X X X X X X 3rd Verse
X X X X X X 3ème verset
Let D Maj ring Let D Maj ring
Laisse D Maj sonner Laisse D Maj sonner
1st fill Guitar II walk-up
1er remplissage Guitar II sans rendez-vous
2nd fill
2ème remplissage
Dive bar last note
Dernière note du bar de plongée
3rd fill
3ème remplissage
Main solo
Solo principal
Guitar II Solo end riff
Riff final de Guitar II Solo
Outro solo ~
Sortie solo ~
Hold bend for triplets
Tenir le virage pour les triplés
|| / slide up
|| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
Yes, I got off the plane in the pouring rain
Oui, je suis descendu de l'avion sous une pluie battante
headed down for one more show
je me dirige vers un autre spectacle
and I jumped in a car with a built in bar
et j'ai sauté dans une voiture avec un bar intégré
hand me a Jack Daniels to go
donne-moi un Jack Daniels pour y aller
well the wheels just keep on a turning
eh bien, les roues continuent de tourner
and roll me to the back stage door Wait little mama
et roule-moi jusqu'à la porte des coulisses. Attends petite maman
(I'm on the run)Yeah, I got no time for you now , oh gotta play for my crowd
(Je suis en fuite) Ouais, je n'ai pas de temps pour toi maintenant, oh je dois jouer pour mon public
(I'm on the run) I'll see you before the morning sun and uh spread your love
(Je suis en fuite) Je te verrai avant le soleil du matin et euh répandrai ton amour
baby
bébé
Ha Ha because I'm on the run
Ha Ha parce que je suis en fuite
2nd Verse
2ème couplet
Well I was just a little late but it sure was great oh I love to hear those
Eh bien, j'étais juste un peu en retard mais c'était vraiment génial oh j'adore entendre ça
people yell
les gens crient
But uh, back in my room I think I'll dust my broom
Mais euh, de retour dans ma chambre, je pense que je vais épousseter mon balai
you can only hope to do this well
tu ne peux qu'espérer bien faire ça
She's got legs clean up to her hairline and I wonder if she's worth a climb
Elle a les jambes propres jusqu'à la racine des cheveux et je me demande si elle vaut la peine d'être grimpée
(I'm on the run)Yes,I got some time for you now ,oh done playin for my crowd
(Je suis en fuite) Oui, j'ai du temps pour toi maintenant, oh, j'ai fini de jouer pour mon public
(I'm on the run) and I feel the morning sun and uh excuse me little lover
(Je suis en fuite) et je sens le soleil du matin et euh excuse-moi petit amant
Yes, ha ha I'm on the run
Oui, ha ha, je suis en fuite
3rd Verse
3ème verset
Well , Its an early flight and I'm back on this plane oh yeah and I think
Eh bien, c'est un vol tôt et je suis de retour dans cet avion oh ouais et je pense
I'm going insane
je deviens fou
My blood is full of booze and I'm ready to cruise it's funny that I feel no
Mon sang est plein d'alcool et je suis prêt à partir en croisière, c'est drôle que je ne me sente pas
shame
honte
Well she teased me, squeezed me, I almost died she even bring my jelly roll
Eh bien, elle m'a taquiné, m'a serré, j'ai failli mourir, elle m'a même apporté mon rouleau de gelée
down
vers le bas
Wait a minute now
Attends une minute maintenant
(I'm on the run)Yes, I got no time for you now , oh gotta play for my crowd
(Je suis en fuite) Oui, je n'ai pas de temps pour toi maintenant, oh je dois jouer pour mon public
(I'm on the run)Yes and I see the morning sun and uh excuse me little lover
(Je suis en fuite) Oui et je vois le soleil du matin et euh excuse-moi petit amant
Yes, but I'm on the run
Oui, mais je suis en fuite
Oh Spread your love cause I'm on the run
Oh, répands ton amour parce que je suis en fuite
Oh xcuse me baby yes cause I'm on the run
Oh excuse-moi bébé oui parce que je suis en fuite