Reckless Abandoner Paroles Traduction Française

1. Reckless Abandoner - Blackfoot
1. Abandonneur imprudent – Pieds-Noirs
2. Tomcattin-1980
2. Tomcattin-1980
3. Words and Music Rick Medlocke and Jakson Spires
3. Paroles et musique Rick Medlocke et Jakson Spiers
Email: duane&julie@gmail.com
Courriel : duane&julie@gmail.com
Intro: Guitar II(Overdriven) play twice
Intro : Guitar II (Overdriven) joue deux fois
1st Verse: Guitar I & II (Overdriven)Play all the verse twice
1er couplet : Guitare I et II (Overdriven) Jouez tous les couplets deux fois.
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
1st Pre Chorus: Guitar I (Overdriven)
1er pré-chorus : Guitare I (Overdrive)
1st Pre Chorus: Guitar II (Overdriven)
1er pré-chorus : Guitare II (Overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Chorus: Guitar I (Overdriven)
Refrain : Guitare I (Overdrive)
Chorus: Guitar II (Overdriven)
Chœur : Guitare II (Overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
1st Bridge: Guitar I (Clean)
1er chevalet : Guitare I (Clean)
1st Bridge: Guitar II (Clean)
1er chevalet : Guitar II (Clean)
2nd Solo: Guitar II (Overdriven)
2ème Solo : Guitare II (Overdrive)
Guitar II
Guitare II
2nd Verse: Guitar I & II (Overdriven)Play all the verse twice
2ème couplet : Guitare I et II (Overdriven) Jouez tous les couplets deux fois.
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
2nd Pre Chorus: Guitar I (Overdriven)
2ème pré-chorus : Guitare I (Overdrive)
2nd Pre Chorus: Guitar II (Overdriven)
2ème pré-chorus : Guitare II (overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
2nd Chorus: Guitar I (Overdriven)
2ème refrain : Guitare I (Overdrive)
2nd Chorus: Guitar II (Overdriven)
2ème refrain : Guitare II (Overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
2nd Bridge: Guitar I (Clean)
2ème chevalet : Guitare I (Clean)
2nd Interlude: Guitar II (Clean)
2ème interlude : Guitare II (Clean)
Guitar II
Guitare II
Pre Solo: Guitar I & II (Overdriven)
Pré Solo : Guitare I et II (Overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Solo: Guitar II (Overdriven)
Solo : Guitare II (overdrive)
Guitar II
Guitare II
Guitar II
Guitare II
3rd Verse Guitar I (Overdriven)
3ème couplet Guitare I (Overdrive)
3rd Verse: Guitar II (Overdriven)
3ème couplet : Guitare II (Overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
3nd Pre Chorus: Guitar I (Overdriven)
3ème pré-chorus : Guitare I (Overdrive)
3nd Pre Chorus: Guitar II (Overdriven)
3ème pré-chorus : Guitare II (overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
3nd Chorus: Guitar I (Overdriven)
3ème refrain : Guitare I (Overdrive)
3nd Chorus: Guitar II (Overdriven)
3ème refrain : Guitare II (Overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
3nd Bridge: Guitar I (Clean)
3ème chevalet : Guitare I (Clean)
3nd Bridge: Guitar II (Clean)
3ème chevalet : Guitar II (Clean)
Guitar II
Guitare II
Guitar II
Guitare II
Outro: Guitar I(overdriven)
Outro : Guitare I (overdrive)
Outro:Guitar II (Overdriven)
Outro : Guitar II (Overdrive)
Guitar I
Guitare I
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Outro Solo:Guitar II (Overdriven)Repeat till fade out
Outro Solo : Guitar II (Overdriven) Répéter jusqu'à disparition
Intro Solo: Guitar I
Intro Solo : Guitare I
Second Solo: Guitar I
Deuxième solo : Guitare I
Main Solo: Guitar I
Solo principal : Guitare I
Outro Solo: Guitar I
Outro Solo : Guitare I
Fade Out
Fondu
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| t tap note
| appuyez sur note
| b Bend
| b Courber
| br Bend release
| br Libération de courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
| pbr Pre bend release
| pbr Libération du pré-pliage
| hb Hold bend
| hb Maintenir le virage
| P.H. Pinch harmonic
| P.H. Pincement harmonique
A G A D/F# F G A E Repeat twice
A G A D/F# F G A E Répéter deux fois
Ah let me tell you all ab-out it
Ah, laisse-moi tout te dire
1st Verse
1er couplet
Oh I'm just a gambler
Oh, je ne suis qu'un joueur
Oh baby a total midnight rambler yes I,ve seen it
Oh bébé, un véritable randonneur de minuit, oui, je l'ai vu
all
tout
from the gutter to the fancy liquor halls
Du caniveau aux halls des alcools chics
1st Pre Chorus
1er pré-choeur
but it's another spin of the bottle
mais c'est un autre tour de bouteille
lord to burn out the night
Seigneur pour brûler la nuit
and at the end of the tunnel think I can see the light
et au bout du tunnel je pense que je peux voir la lumière
1st Chorus
1er Chœur
cause I'm a reckless abandoner
parce que je suis un abandonnant téméraire
and I live my life like a son of a gun
et je vis ma vie comme un fils d'arme
oh a reckless abandoner
oh un abandonnant imprudent
1st Bridge
1er pont
oh oh oh and I live my life for you
oh oh oh et je vis ma vie pour toi
2nd Verse
2ème couplet
Yes pick up the pieces
Oui, ramasser les morceaux
in my life I start it over again
dans ma vie je recommence
and I'm glad I had my music for myself through this thick and thin
et je suis content d'avoir eu ma musique pour moi à travers cette période difficile
2nd Pre Chorus
2e pré-choeur
but it's another spin of the bottle oh to burn the night
mais c'est un autre tour de bouteille oh pour brûler la nuit
and at the end of the tunnel think I can see the light light
et au bout du tunnel je pense que je peux voir la lumière
oh yes the light
oh oui la lumière
2nd Chorus
2ème Chœur
cause I'm a reckless abandoner
parce que je suis un abandonnant téméraire
and I live my life like a son of a gun
et je vis ma vie comme un fils d'arme
oh a reckless abandoner
oh un abandonnant imprudent
2nd Bridge
2e pont
oh oh oh and I live my life for you
oh oh oh et je vis ma vie pour toi
yes I live my life for you
oui je vis ma vie pour toi
for all of you oh yeah
pour vous tous oh ouais
A G A D/F# F G A E Play Twice
A G A D/F# F G A E Jouer deux fois
3rd Verse
3ème verset
Well Tied up my boot lace
Bien attaché le lacet de ma botte
Oh oh oh I finish my last drink
Oh oh oh je finis mon dernier verre
and I wipe the sweat off my nasty brow I spit my blood up in the sink
et j'essuie la sueur de mon vilain front, je crache mon sang dans l'évier
but it never gets so bad
mais ça ne devient jamais si grave
that you cant stand the pain
que tu ne supportes pas la douleur
and the only good reason that I can think of
et la seule bonne raison à laquelle je puisse penser
is to sing this song for you again
c'est de chanter à nouveau cette chanson pour toi
3rd Pre Chorus
3ème pré-choeur
but it's another spin of the bottle
mais c'est un autre tour de bouteille
oh to burn the night
oh pour brûler la nuit
and at the end of the tunnel think I can see the light light
et au bout du tunnel je pense que je peux voir la lumière
oh yes the light
oh oui la lumière
3rd Chorus
3ème Chœur
cause I'm a reckless abandoner
parce que je suis un abandonnant téméraire
and I live my life like a son of a gun
et je vis ma vie comme un fils d'arme
oh a reckless abandoner
oh un abandonnant imprudent
3rd Bridge
3e pont
oh oh oh and I live my life for you oh-oh baby
oh oh oh et je vis ma vie pour toi oh-oh bébé
I live my life for you
Je vis ma vie pour toi
oh I live my life for you
oh je vis ma vie pour toi
for all of you I live my
pour vous tous, je vis mon
life for all of you
la vie pour vous tous
A G A D/F# F G E Repeat fade out
A G A D/F# F G E Répéter le fondu sortant