Stranger on the Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Stranger on the Road- Blackfoot
غريب على الطريق - بلاكفوت
Flyin' High-1976
فلاين هاي-1976
Words and Music by Rick Medlocke and Jakson Spires
كلمات وموسيقى لريك ميدلوك وجاكسون سبايرز
Guitar I (Overdriven)
الجيتار الأول (مبالغ فيه)
1st Verse
الآية الأولى
1st Chorus
الجوقة الأولى
2nd Verse
الآية الثانية
2nd Chorus
الكورس الثاني
3rd Verse
الآية الثالثة
Guitar II (Over Driven)
الغيتار الثاني (أكثر من مدفوعة)
1st Verse
الآية الأولى
1st Chorus
الجوقة الأولى
2nd Verse
الآية الثانية
2nd Chorus
الكورس الثاني
3rd Verse
الآية الثالثة
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء
| qb Quarter bend
| QB ربع الانحناء
| hb Half bend
| hb نصف الانحناء
| tqb Three quater bend
| تقب ثلاثة انحناءات رباعية
| bd Bend down
| دينار بحريني ينحني
s
ق
s
ق
Well Look out now
حسنا انتبه الآن
1st Verse
الآية الأولى
Well I'm just a stranger on the open road
حسنًا، أنا مجرد غريب على الطريق المفتوح
always seem to find my way
يبدو دائما أن أجد طريقي
it doesn't matter what you been told
لا يهم ما قيل لك
you know I'm never gonna stay
أنت تعلم أنني لن أبقى أبدًا
livin hard and a runnin far
يعيش بجد و runnin بعيدا
always been my claim to fame
كان دائما مطالبتي بالشهرة
don't turn around cause I'll be long gone
لا تلتفت لأنني سأغيب منذ فترة طويلة
1st Chorus
الجوقة الأولى
lookin back
أنظر إلى الوراء
someones callin my name
شخص ما يدعو اسمي
can't you see
لا تستطيع أن ترى
that there's no one to blame
أنه لا يوجد أحد يمكن إلقاء اللوم عليه
lookin back your caught in my flame
انظر إلى الوراء لقد اشتعلت في لهبي
N.C. A G
إن سي إيه جي
2nd Verse
الآية الثانية
Well when I was young my daddy he told me
حسنًا عندما كنت صغيرًا، أخبرني والدي
don't you ever stay in one place
لا يمكنك البقاء في مكان واحد من أي وقت مضى
your chances of growin and becoming a man
فرصك في النمو وتصبح رجلاً
don't count on the stars or your fate
لا تعتمد على النجوم أو مصيرك
with your head in the air and your feet on the ground
مع رأسك في الهواء وقدميك على الأرض
ya got a chance of stayin' alive
لقد حصلت على فرصة للبقاء على قيد الحياة
well you rockers just look at me now
حسنا، أيها الروك فقط انظروا إلي الآن
goodbye bye bye bye goodbye goodbye goodbye oo
وداعا وداعا وداعا وداعا وداعا أوو
N.C.
نورث كارولاينا.
2nd Chorus
الكورس الثاني
lookin back
أنظر إلى الوراء
someones callin my name
شخص ما يدعو اسمي
can't you see
لا تستطيع أن ترى
that there's no one to blame
أنه لا يوجد أحد يمكن إلقاء اللوم عليه
lookin back your caught in my flame
انظر إلى الوراء لقد اشتعلت في لهبي
N.C. A G
إن سي إيه جي
3rd Verse
الآية الثالثة
Well I guess you people will never know
حسنا، أعتقد أن الناس لن يعرفوا أبدا
about the things I say and do
عن الأشياء التي أقولها وأفعلها
I'm a strange kind of fellow and don't you know
أنا نوع غريب من الزملاء ولا تعلمون
I never step on any ones shoes
أنا لا أدوس على حذاء أحد أبدًا
with your head in the air and your feet on the ground
مع رأسك في الهواء وقدميك على الأرض
ya got a chance of stayin' alive
لقد حصلت على فرصة للبقاء على قيد الحياة
well take a tip from me why don't you try to be free
حسنًا، خذ نصيحة مني، لماذا لا تحاول أن تكون حرًا
Yeah I'm just a stranger on the open road
نعم أنا مجرد غريب على الطريق المفتوح