Too Hard To Handle Songtekst Nederlandse Vertaling

1. Too Hard To Handle - Blackfoot
1. Te moeilijk om te hanteren - Blackfoot
2. Marauder-1981
2. Marauder-1981
3. Words and Music Rick Medlocke and Jakson Spires
3. Tekst en muziek Rick Medlocke en Jakson Spires
Email: duaneandjulie@gmail.com
E-mail: duaneandjulie@gmail.com
Intro: Guitar I
Intro: Gitaar I
Intro: Guitar II
Intro: Gitaar II
Guitar I
Gitaar I
Guitar II
Gitaar II
Guitar II
Gitaar II
1st Verse: Both Guitars
1e vers: beide gitaren
1st Chorus : Both Guitars
1e koor: beide gitaren
2nd Verse: Both Guitars
2e vers: beide gitaren
2nd Chorus : Both Guitars
2e refrein: beide gitaren
1st Bridge: Both Guitars (palm mute through out)
1e brug: beide gitaren (handpalmdemping door en door)
Pre Solo: Both guitars
Pre Solo: Beide gitaren
1st Solo: Guitar II
1e Solo: Gitaar II
3rd Verse: Both Guitars
3e vers: beide gitaren
3rd Chorus : Both Guitars
3e refrein: beide gitaren
3rd Bridge: Both guitars repeat Once
3e brug: beide gitaren herhalen één keer
Horn Section: Both Guitars
Hoornsectie: beide gitaren
2nd Solo: Guitar I
2e Solo: Gitaar I
(Play this section four times)
(Speel dit gedeelte vier keer)
(Fourth time skip) (Play this fourth time)
(Vierde keer overslaan) (Speel deze vierde keer)
Outro: Guitar I
Outro: Gitaar I
Guitar II
Gitaar II
Both guitars ()
Beide gitaren ()
Intro Solo:Guitar I
Intro Solo: Gitaar I
1st Solo: Guitar I
1e Solo: Gitaar I
2nd Solo: Guitar II
2e Solo: Gitaar II
Outro Solo: Guitar I
Outro Solo: Gitaar I
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| v vibrato
| v vibrato
| + Pinch harmonic
| + Knijpharmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| b1/2 Half bend
| b1/2 Halve bocht
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht
| t Tap
| t Tik op
1st Verse
1e vers
F#/e F# F#/e F#
F#/e F# F#/e F#
Down south
In het zuiden
F#/E F# F#/e F#
F#/E F# F#/e F#
south of the border
ten zuiden van de grens
F#/E F# F#/e F# F#/e F# E
F#/E F# F#/e F# F#/e F# E
at a new sun rise well a
bij een nieuwe zonsopgang goed a
working woman hates law and order
werkende vrouw haat wet en orde
OO those chaquitas with incredible thighs
OO die chaquitas met ongelooflijke dijen
1st Chorus
1e Koor
Too hard to handle
Te moeilijk om mee om te gaan
they're too hard for you
ze zijn te moeilijk voor je
Too hard to handle
Te moeilijk om mee om te gaan
they're too hard they're too tough for you
ze zijn te moeilijk, ze zijn te zwaar voor jou
2nd Verse
2e vers
Small time gambler
Kleine gokker
lays down his money
legt zijn geld neer
to play some five card stud
om een vijfkaartstud te spelen
but the big time winner
maar de grote winnaar
really was the loser
was werkelijk de verliezer
he caught a case of an unlucky love
hij betrapte een geval van een ongelukkige liefde
2nd Chorus
2e koor
Too hard to handle
Te moeilijk om mee om te gaan
too hard for you
te moeilijk voor jou
Too hard to handle
Te moeilijk om mee om te gaan
1st Bridge
1e Brug
cause sweet Lolita's hotter than a pepper
want zoete Lolita is heter dan een peper
you know her pepper's gonna burn you in two
Je weet dat haar peper je in tweeën zal verbranden
Pre Solo
Pre Solo
3rd Verse
3e vers
she's a young man's dream
ze is de droom van elke jongeman
every mother's nightmare
de nachtmerrie van elke moeder
pure woman through and through
pure vrouw door en door
don't take no chances
neem geen enkel risico
on hot romances such as this one it may happen to you
bij hete romances zoals deze kan het jou overkomen
Too hard to handle
Te moeilijk om mee om te gaan
too hard for you
te moeilijk voor jou
Too hard to handle
Te moeilijk om mee om te gaan
2nd Bridge
2e Brug
'cause there's no future with a snake eyed lover
Omdat er geen toekomst is met een minnaar met slangenogen
she's hung up on those ups and downs
ze heeft zich vastgeklampt aan die ups en downs
but if your lonley think you're the only
maar als je eenzamen denken dat je de enige bent
her love's the best it's the hottest in town
haar liefde is de beste, het is de heetste van de stad
Horn Section
Hoorn sectie
2nd Solo
2e solo
Yes ah Too hard too Handle
Ja ah Te moeilijk te hanteren
Too hard they're too hard
Te moeilijk, ze zijn te moeilijk