Wishing Well Paroles Traduction Française

1. Wishing Well- Blackfoot
1. Je souhaite bonne chance – Pieds-Noirs
2. Strikes-1979
2. Grèves-1979
3. Words and Music by Yamauchi,Rodgers,Kirke,Kossoff &Bundrick
3. Paroles et musique de Yamauchi, Rodgers, Kirke, Kossoff et Bundrick
Email:duane&julie@gmail.net
Courriel :duane&julie@gmail.net
Intro 1st Fill
Introduction 1er remplissage
1st Verse
1er couplet
1st Chorus
1er Chœur
2nd Fill *pick scrape
2e remplissage *pick gratter
2nd Verse
2ème couplet
2nd Chorus
2ème Chœur
Main Solo 1
Solo principal 1
Main Solo 2
Solo principal 2
Build up guitar 1
Construire la guitare 1
Build up guitar 2
Construire la guitare 2
3rd Chorus
3ème Chœur
Outro: play till fade out
Outro : jouer jusqu'à disparaître
1st Fill
1er remplissage
2nd Fill
2e remplissage
Main Solo: guitar 1
Solo principal : guitare 1
Main Solo: guitar 2 X x x x
Solo principal : guitare 2 X x x x
Go to build up 2
Allez à la construction 2
Outro Solo
Sortie solo
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement
N.C. A N.C. E N.C. A G E
N.C.A N.C.E N.C.A G E
1st Verse
1er couplet
Take off your hat and kick off your shoes
Enlève ton chapeau et enlève tes chaussures
I know you aint going anywhere
Je sais que tu ne vas nulle part
run around the town singing your blues
Courir dans la ville en chantant ton blues
I know you aint going anywhere
Je sais que tu ne vas nulle part
1st Chorus
1er Chœur
Youve always been a good friend of mine
Tu as toujours été un bon ami à moi
but your always saying farewell
mais tu dis toujours adieu
and the only time that your satisfied
et la seule fois où tu es satisfait
C D N.C. A N.C. E N.C. A G E
C D N.C. A N.C. E N.C. A G E
is with your feet in the wishing well
est avec tes pieds dans le puits à souhaits
2nd Verse
2ème couplet
Throw down your gun you might shoot yourself
Jetez votre arme, vous pourriez vous tirer une balle
or is that what your trying to do
ou est-ce que c'est ce que tu essaies de faire
put up a fight you believe to be right
menez un combat que vous croyez avoir raison
and someday the sun will shine through
et un jour le soleil brillera
you've always got something to hide
tu as toujours quelque chose à cacher
something you just can't tell
quelque chose que tu ne peux pas dire
and the only time that your satisfied
et la seule fois où tu es satisfait
C D N.C. A N.C. E N.C. A Am
C D N.C. A N.C. E N.C. A Am
is with your feet in the wishing well
est avec tes pieds dans le puits à souhaits
But I know what your wishing for
Mais je sais ce que tu souhaites
Play four times
Jouez quatre fois
(happiness and peace for all)
(bonheur et paix pour tous)
3rd Chorus
3ème Chœur
Youve always been a good friend of mine
Tu as toujours été un bon ami à moi
but your always saying farewell
mais tu dis toujours adieu
and the only time that your satisfied
et la seule fois où tu es satisfait
F G N.C. D N.C. A
F G N.C. D N.C. A
is with your feet in the wishing well
est avec tes pieds dans le puits à souhaits