Between Ragged and Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Blackhawk
تم التسجيل بواسطة بلاك هوك
We met in a honky-tonk with sawdust on the floor
التقينا في آلة الهونكي تونك ونشارة الخشب على الأرض
But I'm not supposed to hang out there anymore
لكن ليس من المفترض أن أبقى هناك بعد الآن
You fell in love with a side of me that you call wild and free
لقد وقعت في حب الجانب الذي تسميه جامحًا وحرًا
But that's not the way you want me to be
لكن هذه ليست الطريقة التي تريدني أن أكون بها
CHORUS:
الجوقة:
Must be nice to walk the straight and narrow
يجب أن يكون من اللطيف السير في الطريق المستقيم والضيق
See in black and white, true as an arrow
انظر بالأبيض والأسود، صحيح مثل السهم
But out here on the edge is where I belong
لكن هنا على الحافة حيث أنتمي
Walkin' that fine line between ragged and wrong
المشي على هذا الخط الرفيع بين الخشنة والخطأ
(same as first verse)
(نفس الآية الأولى)
I know you think that you can make somebody out of me
أعلم أنك تعتقد أنه يمكنك أن تجعل شخصًا ما يخرج مني
But the good Lord did that job already, can't you see
لكن الرب الصالح قام بهذه المهمة بالفعل، ألا تستطيع أن ترى
I'm sorry if my rebel ways don't fit into your plan
أنا آسف إذا كانت طرقي المتمردة لا تتناسب مع خطتك
But I kinda like me fine the way I am
لكني أحبني جيدًا كما أنا
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
I think this is how this part goes. Feel free to make any corrections.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يسير بها هذا الجزء. لا تتردد في إجراء أي تصحيحات.
I got my own way of lovin you
لدي طريقتي الخاصة في حبك
I got my own way of bein' true
لدي طريقتي الخاصة في أن أكون صادقًا
If that ain't enough it'll have to do
إذا لم يكن ذلك كافيا فسيتعين عليه القيام به
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة