Between Ragged and Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by Blackhawk
Aufgenommen von Blackhawk
We met in a honky-tonk with sawdust on the floor
Wir trafen uns in einem Honky-Tonk mit Sägemehl auf dem Boden
But I'm not supposed to hang out there anymore
Aber ich soll dort nicht mehr rumhängen
You fell in love with a side of me that you call wild and free
Du hast dich in eine Seite von mir verliebt, die du wild und frei nennst
But that's not the way you want me to be
Aber so willst du mich nicht haben
CHORUS:
CHOR:
Must be nice to walk the straight and narrow
Es muss schön sein, geradeaus und schmal zu laufen
See in black and white, true as an arrow
Sehen Sie schwarz auf weiß, pfeilgetreu
But out here on the edge is where I belong
Aber hier draußen am Rande gehöre ich hin
Walkin' that fine line between ragged and wrong
Auf dem schmalen Grat zwischen zerlumpt und falsch
(same as first verse)
(wie der erste Vers)
I know you think that you can make somebody out of me
Ich weiß, dass du denkst, dass du jemanden aus mir machen kannst
But the good Lord did that job already, can't you see
Aber der liebe Gott hat diese Arbeit bereits erledigt, sehen Sie?
I'm sorry if my rebel ways don't fit into your plan
Es tut mir leid, wenn meine rebellische Art nicht in deinen Plan passt
But I kinda like me fine the way I am
Aber irgendwie gefällt es mir gut, so wie ich bin
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
I think this is how this part goes. Feel free to make any corrections.
Ich denke, so läuft dieser Teil ab. Fühlen Sie sich frei, Korrekturen vorzunehmen.
I got my own way of lovin you
Ich habe meine eigene Art, dich zu lieben
I got my own way of bein' true
Ich habe meine eigene Art, wahr zu sein
If that ain't enough it'll have to do
Wenn das nicht reicht, muss es reichen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN