Between Ragged and Wrong Текст Песни Перевод на Русский

Recorded by Blackhawk
Записано Блэкхоком
We met in a honky-tonk with sawdust on the floor
Мы встретились в хонки-тонке с опилками на полу.
But I'm not supposed to hang out there anymore
Но я не должен больше там тусоваться
You fell in love with a side of me that you call wild and free
Ты влюбился в ту сторону меня, которую ты называешь дикой и свободной.
But that's not the way you want me to be
Но ты хочешь, чтобы я был не таким.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Must be nice to walk the straight and narrow
Должно быть, приятно идти по прямой и узкой дороге.
See in black and white, true as an arrow
Смотри в черно-белом цвете, правда, как стрела.
But out here on the edge is where I belong
Но здесь, на краю, мое место
Walkin' that fine line between ragged and wrong
Пройти эту тонкую грань между рваным и неправильным
(same as first verse)
(то же самое, что и первый куплет)
I know you think that you can make somebody out of me
Я знаю, ты думаешь, что сможешь сделать из меня кого-нибудь.
But the good Lord did that job already, can't you see
Но добрый Господь уже сделал эту работу, разве ты не видишь?
I'm sorry if my rebel ways don't fit into your plan
Мне жаль, если мои бунтарские повадки не вписываются в твой план.
But I kinda like me fine the way I am
Но я вроде как нравлюсь такой, какая я есть.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
I think this is how this part goes. Feel free to make any corrections.
Я думаю, что эта часть идет именно так. Не стесняйтесь вносить любые исправления.
I got my own way of lovin you
У меня есть свой способ любить тебя
I got my own way of bein' true
У меня есть свой собственный способ быть правдой
If that ain't enough it'll have to do
Если этого недостаточно, придется сделать
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ