Big Guitar 歌詞 日本語訳

Big Guitar written by:Henry Paul
ビッグ・ギター 作詞：ヘンリー・ポール
Henry Gross
ヘンリー・グロス
performed by Blackhawk on "Strong Enough"
ブラックホークの「Strong Enough」で演奏
(Intro)
(イントロ)
1.Hey now boys take a look at right here
1.さあ、ここを見てください。
Only one comes around every million years
100万年に1つだけ来る
She's a midnight rider on a shooting star
彼女は流れ星に乗るミッドナイトライダー
Makes the whole world ring like a big guitar
全世界を大きなギターのように響かせる
2.Well she flagged me down with a devil's sway
2.まあ、彼女は悪魔のような態度で私に警告を発しました
It was somewhere down that lost highway
それは失われたハイウェイのどこかにあった
She's a lifeboat on the raging sea
彼女は荒れ狂う海に浮かぶ救命ボートだ
She's the high note in the harmony
彼女はハーモニーの最高音だ
B.She takes away my pain and sorrow
B.彼女は私の痛みと悲しみを取り除いてくれる
Loves me like there's no tomorrow
明日がないように私を愛してくれる
This, I can't resist
これは、抵抗できない
In my life I realize
私の人生で私は気づきました
I have never known a sweeter kiss
これほど甘いキスを私は今まで知りませんでした
Honey, what I missed
ハニー、私が見逃していたもの
3.Got a piece of heaven right here on earth
3.この地球上に天国の一部がある
And believe me I know what it's worth
そして信じてください、私はそれが何の価値があるかを知っています
She's an island dream on a rainy day
彼女は雨の日の島の夢
She's a desperados highway
彼女はデスペラード・ハイウェイだ
Repeat 1st verse
最初の詩を繰り返す
leafgreen_p@alph.swosu.edu
Leafgreen_p@alph.swosu.edu