Forgiveness Paroles Traduction Française

FORGIVENESS
LE PARDON
Blackhawk
Faucon noir
Albuml: Spirit Dancer
Album : Spirit Dancer
Intro: (Bm) (Bm) (A) (A)
Introduction : (Bm) (Bm) (A) (A)
(Bm) I broke the (D) promises, and (A) never thought twice
(Bm) J'ai rompu les promesses (D), et (A) n'y ai jamais réfléchi à deux fois
(Bm) Sewing seeds of (D) heartache, without (A) paying the price
(Bm) Coudre les graines de (D) chagrin d'amour, sans (A) en payer le prix
(Bm) Never looked (D) back, to (A) see all the damage I'd (G) done
(Bm) Je n'ai jamais regardé (D) en arrière, pour (A) voir tous les dégâts que j'avais (G) causés
Just looking out for (A) number one
Je cherche juste le (A) numéro un
(Bm) There isn't (D) much that I (A) ain't guilty of
(Bm) Il n'y a pas (D) grand-chose dont je (A) ne suis pas coupable
(Bm) You see my (D) conscience, in the (A) name of love
(Bm) Tu vois ma (D) conscience, au (A) nom de l'amour
(Bm) All I (D) wanted was to (A) fill this hole in my (G) soul
(Bm) Tout ce que je (D) voulais, c'était (A) combler ce trou dans mon (G) âme
Now I (A) know
Maintenant je (A) sais
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
Is (No Chord) forgiveness
C'est (sans accord) le pardon
(Bm) Can you find (D) beauty in the (A) beast I've been
(Bm) Pouvez-vous trouver (D) la beauté dans la (A) bête que j'ai été
(Bm) Is it too (D) late for me to (A) start again
(Bm) Est-ce qu'il est trop (D) tard pour que je (A) recommence
(Bm) Am I (D) worth all the (A) pain I put you thr(G)ough
(Bm) Est-ce que je (D) vaux toute la (A) douleur que je t'ai fait subir (G)ough
You know it's (A) up to you
Tu sais que c'est (A) à toi
(Bm) I wanna (D) step out from the (A) shadows I've cast
(Bm) Je veux (D) sortir des (A) ombres que j'ai projetées
(Bm) It's time to (D) turn and face the (A) ghosts of my past
(Bm) Il est temps de (D) se retourner et faire face aux (A) fantômes de mon passé
(Bm) I wanna (D) make things (A) right that I've done (G) wrong
(Bm) Je veux (D) arranger les choses (A) bien que j'ai faites (G) mal
For so (A) long
Pendant si (A) longtemps
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
Is (No Chord) forgiveness (Bm) (A)
Est-ce que (Pas d'accord) le pardon (Bm) (A)
(G) It's all or nothing
(G) C'est tout ou rien
(A) No in between
(A) Non entre les deux
(G) This is my chance
(G) C'est ma chance
To (A) finally come clean
Pour (A) enfin dire la vérité
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
All I (Bm) need (A)
Tout ce dont j'ai (Bm) besoin (A)
Is (No Chord) forgiveness
C'est (sans accord) le pardon
Fade out...
Disparaître...