Goodbye Says It All Paroles Traduction Française

quiet as a Mack truck, lotsa luck, thinkin' up an alibi
silencieux comme un camion Mack, beaucoup de chance, je réfléchis à un alibi
but every light in the house is on
mais toutes les lumières de la maison sont allumées
everything is gone
tout est parti
Chorus: E A D
Chœur : E A D
she left me no chance at redemption no further exemption
elle ne m'a laissé aucune chance de rédemption, aucune autre exemption
just a big red goodbye in lipstick on the wall
juste un grand au revoir rouge en rouge à lèvres sur le mur
Goodbye says it all
Au revoir dit tout
no long explanation, no reconciliation
pas de longue explication, pas de réconciliation
no "let's talk it over" number I can call
pas de numéro "parlons-en" que je peux appeler
Goodbye says it all
Au revoir dit tout
Goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir
Verse2: Coulda thrown a knock down, scream and shout, have it out tirade
Verse 2 : J'aurais pu lancer un renversement, crier et crier, sortir la tirade
She coulda made it real tough, bringin' up all the hell that I raised
Elle aurait pu rendre les choses vraiment difficiles, en évoquant tout l'enfer que j'ai élevé
but no more wasted words on me
but no more wasted words on me
no she kept it short and sweet
non, elle est restée courte et douce
(CHORUS)
(REFRAIN)
Solo: |E |A |D | ||
Solo : |E |A |D | ||
Bridge: E A
Pont : EA
but no more wasted words on me
mais plus de mots inutiles sur moi
no she kept it short and sweet
non, elle est restée courte et douce
(CHORUS)
(REFRAIN)
Goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir
Goodbye says it all
Au revoir dit tout
Charted by Rick Schofield (rds@rds.mv.com)
Cartographié par Rick Schofield (rds@rds.mv.com)