If That Was a Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

By Blackhawk
بواسطة بلاك هوك
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
لو كانت تلك كذبة، كانت تلك أحلى كذبة سمعتها في حياتي، كل كلمة
if that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
إذا كانت هذه كذبة، فهل كان ذلك شيئًا لم تقصد قوله حقًا ولكنك قلته على أي حال
You can take it back if you want to but i'm still gonna believe you, every word
يمكنك استعادتها إذا أردت ذلك، لكني سأظل أصدقك بكل كلمة
If that was a lie, it was the sweetest lie that i have ever heard
إذا كانت تلك كذبة، فهي أحلى كذبة سمعتها في حياتي
Chorus 1:
الكورس 1:
Tell me now was it my imagination
أخبرني الآن هل كان هذا مخيلتي؟
Or just a whisper on the wind
أو مجرد همسة في مهب الريح
You know the tricks the heart can play
أنت تعرف الحيل التي يمكن أن يلعبها القلب
I swear i thought i heard you say
أقسم أنني اعتقدت أنني سمعتك تقول
You loved me, yeah you loved me
لقد أحببتني، نعم أحببتني
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
لو كانت تلك كذبة، كانت تلك أحلى كذبة سمعتها في حياتي، كل كلمة
If that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
إذا كانت تلك كذبة، فهل كان ذلك شيئًا لم تقصد قوله حقًا ولكنك قلته على أي حال
You can take it back if you want to but i'm still gonna believe you, every word
يمكنك استعادتها إذا أردت ذلك، لكني سأظل أصدقك بكل كلمة
If that was a lie, it was the sweetest lie that i have ever heard
إذا كانت تلك كذبة، فهي أحلى كذبة سمعتها في حياتي
Bridge:
الجسر:
I felt it in your tender touch
لقد شعرت بذلك في لمستك الرقيقة
I wanted to believe so much
أردت أن أصدق الكثير
But was afraid to let you know
ولكن كنت أخشى أن أخبرك بذلك
I've been waiting for so long
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
to say i didn't hear you wrong
لأقول أنني لم أسمعك خطأ
You loved me, yeah you loved me
لقد أحببتني، نعم أحببتني
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
لو كانت تلك كذبة، كانت تلك أحلى كذبة سمعتها في حياتي، كل كلمة
It that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
لقد كانت كذبة، هل كان شيئًا لم تقصد قوله حقًا ولكنك قلته على أي حال
If that was a lie
لو كان ذلك كذبا