If That Was a Lie Liedtext Deutsche Übersetzung

By Blackhawk
Von Blackhawk
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Wenn das eine Lüge war, dann war das die süßeste Lüge, die ich je gehört habe, jedes Wort
if that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
Wenn das eine Lüge war, war das etwas, was du eigentlich nicht sagen wolltest, es aber trotzdem gesagt hast?
You can take it back if you want to but i'm still gonna believe you, every word
Du kannst es zurücknehmen, wenn du willst, aber ich werde dir trotzdem jedes Wort glauben
If that was a lie, it was the sweetest lie that i have ever heard
Wenn das eine Lüge war, dann war es die süßeste Lüge, die ich je gehört habe
Chorus 1:
Refrain 1:
Tell me now was it my imagination
Sag mir jetzt, war es meine Einbildung
Or just a whisper on the wind
Oder nur ein Flüstern im Wind
You know the tricks the heart can play
Du kennst die Streiche, die das Herz spielen kann
I swear i thought i heard you say
Ich schwöre, ich dachte, ich hätte dich sagen hören
You loved me, yeah you loved me
Du hast mich geliebt, ja, du hast mich geliebt
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Wenn das eine Lüge war, dann war das die süßeste Lüge, die ich je gehört habe, jedes Wort
If that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
Wenn das eine Lüge war, war das etwas, was Sie eigentlich nicht sagen wollten, es aber trotzdem gesagt haben?
You can take it back if you want to but i'm still gonna believe you, every word
Du kannst es zurücknehmen, wenn du willst, aber ich werde dir trotzdem jedes Wort glauben
If that was a lie, it was the sweetest lie that i have ever heard
Wenn das eine Lüge war, dann war es die süßeste Lüge, die ich je gehört habe
Bridge:
Brücke:
I felt it in your tender touch
Ich habe es in deiner zärtlichen Berührung gespürt
I wanted to believe so much
Ich wollte so sehr glauben
But was afraid to let you know
Aber ich hatte Angst, es dir mitzuteilen
I've been waiting for so long
Ich habe so lange gewartet
to say i didn't hear you wrong
um zu sagen, dass ich dich nicht falsch verstanden habe
You loved me, yeah you loved me
Du hast mich geliebt, ja, du hast mich geliebt
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Wenn das eine Lüge war, dann war das die süßeste Lüge, die ich je gehört habe, jedes Wort
It that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
Das war eine Lüge. War es etwas, was du eigentlich nicht sagen wolltest, es aber trotzdem gesagt hast?
If that was a lie
Wenn das eine Lüge war