If That Was a Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

By Blackhawk
Door Blackhawk
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Als dat een leugen was, dan was dat de liefste leugen die ik ooit heb gehoord, elk woord
if that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
Als dat een leugen was, was het dan iets dat je niet echt wilde zeggen, maar dat je het toch zei?
You can take it back if you want to but i'm still gonna believe you, every word
Je kunt het terugnemen als je wilt, maar ik geloof je nog steeds, elk woord
If that was a lie, it was the sweetest lie that i have ever heard
Als dat een leugen was, dan was het de liefste leugen die ik ooit heb gehoord
Chorus 1:
Koor 1:
Tell me now was it my imagination
Zeg me nu dat het mijn verbeelding was
Or just a whisper on the wind
Of gewoon een fluistering in de wind
You know the tricks the heart can play
Je kent de trucjes die het hart kan spelen
I swear i thought i heard you say
Ik zweer dat ik dacht dat ik je hoorde zeggen
You loved me, yeah you loved me
Je hield van mij, ja, je hield van mij
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Als dat een leugen was, dan was dat de liefste leugen die ik ooit heb gehoord, elk woord
If that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
Als dat een leugen was, was het dan iets dat je niet echt wilde zeggen, maar het toch zei?
You can take it back if you want to but i'm still gonna believe you, every word
Je kunt het terugnemen als je wilt, maar ik geloof je nog steeds, elk woord
If that was a lie, it was the sweetest lie that i have ever heard
Als dat een leugen was, dan was het de liefste leugen die ik ooit heb gehoord
Bridge:
Brug:
I felt it in your tender touch
Ik voelde het in je tedere aanraking
I wanted to believe so much
Ik wilde zo graag geloven
But was afraid to let you know
Maar ik was bang om het je te laten weten
I've been waiting for so long
Ik heb zo lang gewacht
to say i didn't hear you wrong
om te zeggen dat ik je niet verkeerd heb gehoord
You loved me, yeah you loved me
Je hield van mij, ja, je hield van mij
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Als dat een leugen was, dan was dat de liefste leugen die ik ooit heb gehoord, elk woord
It that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
Dat was een leugen, was het iets dat je niet echt wilde zeggen, maar het toch zei?
If that was a lie
Als dat een leugen was