If That Was a Lie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Blackhawk
Blackhawk tarafından
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Eğer bu bir yalansa, bu şimdiye kadar duyduğum en tatlı yalandı, her kelimesi
if that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
eğer bu bir yalansa, aslında söylemek istemediğiniz ama yine de söylediğiniz bir şey miydi?
You can take it back if you want to but i'm still gonna believe you, every word
İstersen geri alabilirsin ama yine de sana inanacağım, her kelimesine
If that was a lie, it was the sweetest lie that i have ever heard
Eğer bu bir yalansa şimdiye kadar duyduğum en tatlı yalandı
Chorus 1:
Koro 1:
Tell me now was it my imagination
Şimdi söyle bana, bu benim hayal gücüm müydü?
Or just a whisper on the wind
Ya da sadece rüzgarda bir fısıltı
You know the tricks the heart can play
Kalbin oynayabileceği oyunları biliyorsun
I swear i thought i heard you say
Yemin ederim söylediğini duyduğumu sandım
You loved me, yeah you loved me
Beni sevdin, evet beni sevdin
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Eğer bu bir yalansa, bu şimdiye kadar duyduğum en tatlı yalandı, her kelimesi
If that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
Eğer bu bir yalansa aslında söylemek istemediğin ama yine de söylediğin bir şey miydi?
You can take it back if you want to but i'm still gonna believe you, every word
İstersen geri alabilirsin ama yine de sana inanacağım, her kelimesine
If that was a lie, it was the sweetest lie that i have ever heard
Eğer bu bir yalansa şimdiye kadar duyduğum en tatlı yalandı
Bridge:
Köprü:
I felt it in your tender touch
Bunu senin yumuşak dokunuşunda hissettim
I wanted to believe so much
O kadar çok inanmak istedim ki
But was afraid to let you know
Ama sana söylemekten korktum
I've been waiting for so long
Çok uzun zamandır bekliyordum
to say i didn't hear you wrong
seni yanlış duymadığımı söylemek
You loved me, yeah you loved me
Beni sevdin, evet beni sevdin
If that was a lie, that was the sweetest lie that i have ever heard, every word
Eğer bu bir yalansa, bu şimdiye kadar duyduğum en tatlı yalandı, her kelimesi
It that was a lie, was it something that you didn't really mean to say but said it anyway
Bu bir yalandı, aslında söylemek istemediğin ama yine de söylediğin bir şey miydi?
If that was a lie
Eğer bu bir yalan olsaydı