Love and Gravity 歌詞 日本語訳

Title: Love and Gravity
タイトル: 愛と重力
CD: Love & Gravity
CD: ラブ&グラビティ
(Intro - D - G - D - G - C - G - D)
(イントロ - D - G - D - G - C - G - D)
(verse 1)
(第1節)
I stayed out late I didn't call,
夜遅くまで外に出て電話もせず、
I saw the light go out as I walked down the hall,
廊下を歩いていると明かりが消えるのが見えた、
Silence begins without a where have you been,
どこにいたのかも知らずに沈黙が始まる、
(chorus)
(コーラス)
Love and gravity havin' their way with me,
愛と重力が私を悩ませている、
Her faith in me is in a tailspin,
彼女の私に対する信頼は傾きつつあり、
Heart look out below hold on 'cause here we go,
心は下を見てください、待ってください、ここから行くから、
Free fallin' from her good graces again,
彼女の恵みから再び自由に落ち、
Free fallin' from her good graces again,
彼女の恵みから再び自由に落ち、
(verse 2)
(2節)
Out on the edge that's where I fly,
端に出て、そこが私が飛ぶ場所です、
I've gotten good at landin' on her backside,
私は彼女のお尻に着地するのが上手になりました、
words of regret haven't bailed me out yet,
後悔の言葉はまだ私を救ってはくれませんが、
(chorus)
(コーラス)
Love and gravity havin' their way with me,
愛と重力が私を悩ませている、
Her faith in me is in a tailspin,
彼女の私に対する信頼は傾きつつあり、
Heart look out below hold on 'cause here we go,
心は下を見てください、待ってください、ここから行くから、
Free fallin' from her good graces again,
彼女の恵みから再び自由に落ち、
Free fallin' from her good graces again,
彼女の恵みから再び自由に落ち、
(lead - D - G - D - G - C - G - D)
(リード - D - G - D - G - C - G - D)
(bridge)
(橋)
I'm in way deep every day of the week
私は毎日とても深いところにいます
(chorus)
(コーラス)
Love and gravity havin' their way with me,
愛と重力が私を悩ませている、
Her faith in me is in a tailspin,
彼女の私に対する信頼は傾きつつあり、
Heart look out below hold on 'cause here we go,
心は下を見てください、待ってください、ここから行くから、
Free fallin' from her good graces again,
彼女の恵みから再び自由に落ち、
Free fallin' from her good graces again,
彼女の恵みから再び自由に落ち、
Love and gravity havin' their way with me,
愛と重力が私を悩ませている、
Her faith in me is in a tailspin,
彼女の私に対する信頼は傾きつつあり、
Heart look out below hold on 'cause here we go,
心は下を見てください、待ってください、ここから行くから、
Free fallin' from her good graces again,
彼女の恵みから再び自由に落ち、
Free fallin' from her good graces again,
彼女の恵みから再び自由に落ち、