She Dances With Her Shadow 歌詞 日本語訳

Key of F, Capo 3rd fret,
Fのキー、カポ3フレット、
Intro D D/C# D/B D/A D/G D/F# D/G D/F# D/E A7
イントロ D D/C# D/B D/A D/G D/F# D/G D/F# D/E A7
Lookin' down that long road she relives the memories
その長い道を見ながら、彼女は思い出を追体験する
wishing he had stayed and he never said goodbye
彼がここにいて、さよならも言わなかったらよかったのに
lately she's been missing all the nights he held her
最近、彼女は彼が抱きしめた夜をずっと恋しく思っていた
the music slowly takes her heart to another place and time
音楽はゆっくりと彼女の心を別の場所と時間に連れて行ってくれる
And she dances with her shadow staring out the window
そして彼女は自分の影を窓の外を見つめながら踊る
a silver moon silhoutte shining in her eyes
彼女の目に輝く銀色の月のシルエット
in her heart she knows that he will never come back
彼女は心の中で彼が二度と戻ってこないことを知っている
she dances with her shadow alone again tonite
彼女は今夜も自分の影と一人で踊る
He was fast and reckless no way she could hold him
彼は速くて無謀だったので、彼女が彼を抱き締められるはずがなかった
loved her like no other had ever done before
これまで誰もしなかったほど彼女を愛した
some nights you can find her going through the motions
ある夜、あなたは彼女が動きをしているのを見つけることができます
broken dreams and photographs all scattered on the floor
壊れた夢も写真も床に散乱
Repeat Chorus
リピートコーラス
She dances with her shadow alone again tonite
今夜も彼女は影だけで踊る