Same Sane كلمات أغنية ترجمة عربية
ابتزاز - نفس العاقل
by blackmail
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is how I would play this song, with two guitars.
هذه هي الطريقة التي سأعزف بها هذه الأغنية باستخدام جيتارين.
I don't think the band plays it like this, but it sounds good.
لا أعتقد أن الفرقة تعزف بهذه الطريقة، لكنها تبدو جيدة.
The first guitar plays power chords, the second, the tabed notes.
يعزف الجيتار الأول أوتار القوة، والثاني يعزف النوتات المبوبة.
Verse :
الآية :
Slip out of my skin deny and try again
انزلق من جلدي أنكر وحاول مرة أخرى
a green trap kit is where I've been
مجموعة المصيدة الخضراء هي المكان الذي كنت فيه
Stop deciding
التوقف عن اتخاذ القرار
Whatever will remain
مهما كان سيبقى
Both of us will lie again
كلانا سوف يكذب مرة أخرى
Captured with a shame
القبض على مع العار
Leave in silence don't cause any pain
أترك في صمت لا تسبب أي ألم
Liveable but in your brain we'll never be the same again
قابل للعيش ولكن في عقلك لن نعود أبدًا كما كنا
Chorus :
جوقة :
We came up fighting in we're tearing down what
لقد جئنا للقتال ونحن نهدم ماذا
begin
تبدأ
Tear it down again and no-one else can take
هدمها مرة أخرى ولا يمكن لأحد أن يأخذها
blame
اللوم
The day before you came
في اليوم السابق لمجيئك
I was affected by the latest bliss
لقد تأثرت بالنعيم الأخير
Come on over and take the risk
تعال وتحمل المخاطر
Solo :
منفرد :
Verse :
الآية :
This time we built up
هذه المرة بنينا
A function to get numb
وظيفة للحصول على خدر
But nothing will remain
ولكن لن يبقى شيء
And we'll never be the same again
ولن نكون كما كنا مرة أخرى
Chorus :
جوقة :
We came up fighting in
لقد جئنا للقتال في
we're tearing down what we begin
نحن هدم ما بدأنا
Tear it down again
هدمه مرة أخرى
and no-one else can take the blame
ولا يمكن لأحد أن يتحمل اللوم
The day before you came
في اليوم السابق لمجيئك
I was affected by the latest bliss
لقد تأثرت بالنعيم الأخير
Come on over and take the risk
تعال وتحمل المخاطر
Instrumental :
مفيدة :
Verse :
الآية :
Someone turns off
شخص ما ينطفئ
The close-up of this scene
لقطة مقربة لهذا المشهد
And every little thing I've seen
وكل شيء صغير رأيته
Will never be the same again
لن يكون هو نفسه مرة أخرى
Chorus :
جوقة :
We came up fighting in
لقد جئنا للقتال في
we're tearing down what we begin
نحن هدم ما بدأنا
Tear it down again
هدمه مرة أخرى
and no-one else can take the blame
ولا يمكن لأحد أن يتحمل اللوم
The day before you came
في اليوم السابق لمجيئك
I was affected by the latest bliss
لقد تأثرت بالنعيم الأخير
Come on over and take the risk
تعال وتحمل المخاطر
end.
نهاية.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.