Before I Let You Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(4x's)
(4x)
Before I let you go, before I let you go
قبل أن أتركك، قبل أن أتركك
Can I get a kiss, goodnight, baby
هل يمكنني الحصول على قبلة، تصبح على خير يا عزيزي
Verse 1:
الآية 1:
Lately, I've been thinking something's going wrong
في الآونة الأخيرة، كنت أفكر أن هناك خطأ ما
'Cause you got an attitude
لأنك حصلت على موقف
And you're not in the mood like you used to
ولم تعد في مزاج كما كنت في السابق
Girl, I can feel it when I hold you in my arms
يا فتاة، أستطيع أن أشعر بذلك عندما أضمك بين ذراعي
The feeling is not the same
الشعور ليس هو نفسه
Can I be the one to blame?
هل يمكن أن أكون الملوم؟
RI:
ري:
I don't wanna lose your love, mmm
أنا لا أريد أن أفقد حبك، ط ط ط
I don't wanna say bye-bye, oh no no
لا أريد أن أقول وداعاً، أوه لا لا
True love is so hard to find
من الصعب جدًا العثور على الحب الحقيقي
And it's right between your lips and mine, and mine
وهو بين شفتيك وشفتي، وبين شفتي
horus:
حورس:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
قبل أن أدعك تذهب بعيدا
Can I get kiss goodnite
هل يمكنني الحصول على قبلة Goodnite
Verse 2:
الآية 2:
Turn the lights down low
أطفئ الأضواء إلى مستوى منخفض
Let's take it nice and slow
لنأخذ الأمر بلطف وبطء
My mission is to keep you mine
مهمتي هي أن أبقيك ملكي
Don't want this to be the last time
لا تريد أن تكون هذه هي المرة الأخيرة
We'll make sweet love baby
سوف نمارس الحب الجميل يا عزيزتي
I know you feel it, too
أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا
It's bigger than the both of us
إنه أكبر منا نحن الاثنين
There's one thing I'm so certain of
هناك شيء واحد أنا متأكد منه
RI:
ري:
I don't wanna lose your love,
لا أريد أن أخسر حبك،
I don't wanna say bye-bye, oh no no
لا أريد أن أقول وداعاً، أوه لا لا
It's always the little things, I remember
أتذكر دائمًا أنها الأشياء الصغيرة
And I can't just let it slip away
ولا أستطيع أن أتركها تفلت من أيدينا
Slip away
انزلق بعيدا
horus:
حورس:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
قبل أن أدعك تذهب بعيدا
Can I get kiss goodnite
هل يمكنني الحصول على قبلة Goodnite
VRS 3:
في آر إس 3:
Teddy, won't you play the music for me
تيدي، هل يمكنك تشغيل الموسيقى لي؟
Teddy, won't you play Backstreet sang?
تيدي، ألن تعزف أغنية باك ستريت؟
Baby I get so lonely sometimes, I-----
حبيبتي أشعر بالوحدة أحياناً، أنا-----
Baby my heart is broken sometimes
حبيبي قلبي ينكسر في بعض الأحيان
I need you right now, I don't...
أحتاجك الآن، لا...
C#m9 D#7/A# (stab 3x's)
C#m9 D#7/A# (طعنة 3x)
I can't let you slip away-----, slip away------
لا أستطيع أن أتركك تفلت -----، تفلت ------
HORUS:
حورس:
(with ad-lib lyrics)
(مع كلمات ad-lib)
Before I let go------(Before I let you go away) baby, baby
قبل أن أتركك------(قبل أن أتركك تذهب بعيداً) عزيزي، عزيزي
(Can I get a kiss goodni-----ight) I don't see it being a problem
(هل يمكنني الحصول على قبلة جيدة ----- لايت) لا أرى أنها مشكلة
If I just get one little bitty kiss baby (Before I let you go away)
إذا حصلت على قبلة صغيرة يا عزيزي (قبل أن أتركك تذهب بعيدًا)
I just can't let you get away, oh yeah...(can I get a kiss goodni-----ight)
أنا فقط لا أستطيع أن أدعك تبتعد، أوه نعم...(هل يمكنني الحصول على قبلة جيدة-----ايت)
PR-OUTRO:
الخاتمة العامة:
(with ad-lib lyrics)
(مع كلمات ad-lib)
Ah yeah, before I let you go--ho--ho-- (Before I let you go, before I let you go)
آه نعم، قبل أن أتركك تذهب-هو-هو-- (قبل أن أتركك تذهب، قبل أن أتركك تذهب)
(Can I get a kiss, goodnight, baby) Lord, have mercy...
(هل يمكنني الحصول على قبلة، تصبحين على خير يا عزيزتي) يا رب ارحمني...
See I wanna know (Before I let you go, before I let you go)
انظر أريد أن أعرف (قبل أن أتركك تذهب، قبل أن أتركك تذهب)
I-----gotta have one kiss goodnight (Can I get a kiss, goodnight, baby)
أنا ----- يجب أن أحظى بقبلة واحدة تصبح على خير (هل يمكنني الحصول على قبلة، تصبح على خير يا عزيزي)
Don't say bye bye (Before I let you go, before I let you go)
لا تقل وداعا (قبل أن أتركك، قبل أن أتركك تذهب)
pleeee---ase (Can I get a kiss, goodnight, baby)
بليي---آسي (هل يمكنني الحصول على قبلة، تصبح على خير، يا عزيزي)
OUTRO:
الخاتمة:
I don't want lose your sweet love
لا أريد أن أفقد حبك الجميل
So don't say good-bye, say good-night
لذلك لا تقل وداعا، قل ليلة سعيدة