Before I Let You Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
(4x's)
(4x)
Before I let you go, before I let you go
Zanim pozwolę ci odejść, zanim pozwolę ci odejść
Can I get a kiss, goodnight, baby
Czy mogę dostać buziaka, dobranoc, kochanie
Verse 1:
Werset 1:
Lately, I've been thinking something's going wrong
Ostatnio myślałem, że coś jest nie tak
'Cause you got an attitude
Bo masz podejście
And you're not in the mood like you used to
I nie jesteś już w takim nastroju jak dawniej
Girl, I can feel it when I hold you in my arms
Dziewczyno, czuję to, kiedy trzymam cię w ramionach
The feeling is not the same
To nie to samo uczucie
Can I be the one to blame?
Czy to ja mogę być winny?
RI:
RI:
I don't wanna lose your love, mmm
Nie chcę stracić twojej miłości, mmm
I don't wanna say bye-bye, oh no no
Nie chcę się żegnać, o nie, nie
True love is so hard to find
Prawdziwą miłość tak trudno znaleźć
And it's right between your lips and mine, and mine
I jest dokładnie pomiędzy twoimi ustami, moimi i moimi
horus:
Horus:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
Zanim pozwolę ci odejść
Can I get kiss goodnite
Czy mogę dostać buziaka na dobranoc?
Verse 2:
Werset 2:
Turn the lights down low
Przyciemnij światła
Let's take it nice and slow
Podejdźmy do tego miło i powoli
My mission is to keep you mine
Moją misją jest, abyś był mój
Don't want this to be the last time
Nie chcę, żeby to był ostatni raz
We'll make sweet love baby
Będziemy się kochać słodko, kochanie
I know you feel it, too
Wiem, że ty też to czujesz
It's bigger than the both of us
Jest większy od nas obu
There's one thing I'm so certain of
Jednego jestem pewien
RI:
RI:
I don't wanna lose your love,
Nie chcę stracić twojej miłości,
I don't wanna say bye-bye, oh no no
Nie chcę się żegnać, o nie, nie
It's always the little things, I remember
Pamiętam, że zawsze chodzi o małe rzeczy
And I can't just let it slip away
I nie mogę pozwolić, żeby to się wymknęło
Slip away
Wymknij się
horus:
Horus:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
Zanim pozwolę ci odejść
Can I get kiss goodnite
Czy mogę dostać buziaka na dobranoc?
VRS 3:
VRS 3:
Teddy, won't you play the music for me
Teddy, nie puścisz mi muzyki
Teddy, won't you play Backstreet sang?
Teddy, nie zagrasz piosenki Backstreet?
Baby I get so lonely sometimes, I-----
Kochanie, czasami czuję się taki samotny, ja-----
Baby my heart is broken sometimes
Kochanie, czasami moje serce jest złamane
I need you right now, I don't...
Potrzebuję cię teraz, nie...
C#m9 D#7/A# (stab 3x's)
C#m9 D#7/A# (pchnięcie 3x)
I can't let you slip away-----, slip away------
Nie mogę pozwolić ci się wymknąć ----- wymknąć się------
HORUS:
HORUS:
(with ad-lib lyrics)
(z tekstami ad-lib)
Before I let go------(Before I let you go away) baby, baby
Zanim pozwolę ci odejść--(zanim pozwolę ci odejść) kochanie, kochanie
(Can I get a kiss goodni-----ight) I don't see it being a problem
(Czy mogę dostać buziaka na dobranoc) Nie sądzę, żeby to był problem
If I just get one little bitty kiss baby (Before I let you go away)
Jeśli tylko dostanę jednego małego całusa, kochanie (Zanim pozwolę ci odejść)
I just can't let you get away, oh yeah...(can I get a kiss goodni-----ight)
Po prostu nie mogę pozwolić ci uciec, o tak... (czy mogę dostać całusa, dobranoc)
PR-OUTRO:
PR-OUTRO:
(with ad-lib lyrics)
(z tekstami ad-lib)
Ah yeah, before I let you go--ho--ho-- (Before I let you go, before I let you go)
Ach tak, zanim pozwolę ci odejść--ho-ho-- (Zanim pozwolę ci odejść, zanim pozwolę ci odejść)
(Can I get a kiss, goodnight, baby) Lord, have mercy...
(Czy mogę dostać buziaka, dobranoc, kochanie) Panie, zmiłuj się...
See I wanna know (Before I let you go, before I let you go)
Widzisz, chcę wiedzieć (Zanim pozwolę ci odejść, zanim pozwolę ci odejść)
I-----gotta have one kiss goodnight (Can I get a kiss, goodnight, baby)
Ja ----- muszę dostać jednego całusa na dobranoc (Czy mogę dostać buziaka, dobranoc, kochanie)
Don't say bye bye (Before I let you go, before I let you go)
Nie mów do widzenia (Zanim pozwolę ci odejść, zanim pozwolę ci odejść)
pleeee---ase (Can I get a kiss, goodnight, baby)
proszę---ase (Czy mogę dostać buziaka, dobranoc, kochanie)
OUTRO:
KONIEC:
I don't want lose your sweet love
Nie chcę stracić twojej słodkiej miłości
So don't say good-bye, say good-night
Więc nie żegnaj, powiedz dobranoc