Before I Let You Go Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
(4x's)
(4x)
Before I let you go, before I let you go
Antes de deixar você ir, antes de deixar você ir
Can I get a kiss, goodnight, baby
Posso ganhar um beijo, boa noite, querido
Verse 1:
Versículo 1:
Lately, I've been thinking something's going wrong
Ultimamente, tenho pensado que algo está errado
'Cause you got an attitude
Porque você tem uma atitude
And you're not in the mood like you used to
E você não está no clima como costumava
Girl, I can feel it when I hold you in my arms
Garota, eu posso sentir isso quando seguro você em meus braços
The feeling is not the same
O sentimento não é o mesmo
Can I be the one to blame?
Posso ser o culpado?
RI:
RI:
I don't wanna lose your love, mmm
Eu não quero perder seu amor, mmm
I don't wanna say bye-bye, oh no no
Eu não quero dizer tchau, ah, não, não
True love is so hard to find
O amor verdadeiro é tão difícil de encontrar
And it's right between your lips and mine, and mine
E está bem entre seus lábios e os meus, e os meus
horus:
Hórus:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
Antes de eu deixar você ir embora
Can I get kiss goodnite
Posso ganhar um beijo de boa noite
Verse 2:
Versículo 2:
Turn the lights down low
Apague as luzes
Let's take it nice and slow
Vamos levar isso bem e devagar
My mission is to keep you mine
Minha missão é manter você minha
Don't want this to be the last time
Não quero que esta seja a última vez
We'll make sweet love baby
Faremos um doce amor, querido
I know you feel it, too
Eu sei que você também sente isso
It's bigger than the both of us
É maior que nós dois
There's one thing I'm so certain of
Há uma coisa da qual tenho tanta certeza
RI:
RI:
I don't wanna lose your love,
Eu não quero perder seu amor,
I don't wanna say bye-bye, oh no no
Eu não quero dizer tchau, ah, não, não
It's always the little things, I remember
São sempre as pequenas coisas, eu me lembro
And I can't just let it slip away
E eu não posso simplesmente deixar isso escapar
Slip away
Escapar
horus:
Hórus:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
Antes de eu deixar você ir embora
Can I get kiss goodnite
Posso ganhar um beijo de boa noite
VRS 3:
VRS 3:
Teddy, won't you play the music for me
Teddy, você não vai tocar a música para mim?
Teddy, won't you play Backstreet sang?
Teddy, você não vai tocar Backstreet cantou?
Baby I get so lonely sometimes, I-----
Querida, às vezes fico tão sozinha, eu-----
Baby my heart is broken sometimes
Baby, meu coração está partido às vezes
I need you right now, I don't...
Eu preciso de você agora, eu não...
C#m9 D#7/A# (stab 3x's)
C#m9 D#7/A# (facada 3x)
I can't let you slip away-----, slip away------
Eu não posso deixar você escapar-----, escapar------
HORUS:
HÓRUS:
(with ad-lib lyrics)
(com letras improvisadas)
Before I let go------(Before I let you go away) baby, baby
Antes de eu deixar ir ------ (Antes de deixar você ir embora) querido, querido
(Can I get a kiss goodni-----ight) I don't see it being a problem
(Posso ganhar um beijo de boa noite) Não vejo isso como um problema
If I just get one little bitty kiss baby (Before I let you go away)
Se eu apenas receber um beijinho, querido (Antes de deixar você ir embora)
I just can't let you get away, oh yeah...(can I get a kiss goodni-----ight)
Eu simplesmente não posso deixar você ir embora, oh, sim... (posso ganhar um beijo de boa noite)
PR-OUTRO:
PR-OUTRO:
(with ad-lib lyrics)
(com letras improvisadas)
Ah yeah, before I let you go--ho--ho-- (Before I let you go, before I let you go)
Ah, sim, antes de deixar você ir--ho-ho-- (Antes de deixar você ir, antes de deixar você ir)
(Can I get a kiss, goodnight, baby) Lord, have mercy...
(Posso ganhar um beijo, boa noite, querido) Senhor, tenha piedade...
See I wanna know (Before I let you go, before I let you go)
Veja, eu quero saber (antes de deixar você ir, antes de deixar você ir)
I-----gotta have one kiss goodnight (Can I get a kiss, goodnight, baby)
Eu----- preciso dar um beijo de boa noite (Posso receber um beijo, boa noite, querido)
Don't say bye bye (Before I let you go, before I let you go)
Não diga tchau (antes de deixar você ir, antes de deixar você ir)
pleeee---ase (Can I get a kiss, goodnight, baby)
pleeee---ase (Posso ganhar um beijo, boa noite, querido)
OUTRO:
OUTRO:
I don't want lose your sweet love
Eu não quero perder seu doce amor
So don't say good-bye, say good-night
Então não diga adeus, diga boa noite