Before I Let You Go Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
(4x's)
(4x)
Before I let you go, before I let you go
Înainte să-ți dau drumul, înainte să-ți dau drumul
Can I get a kiss, goodnight, baby
Pot să primesc un sărut, noapte bună, iubito
Verse 1:
Versetul 1:
Lately, I've been thinking something's going wrong
În ultima vreme, mă gândeam că ceva nu merge bine
'Cause you got an attitude
Pentru că ai o atitudine
And you're not in the mood like you used to
Și nu mai ai chef ca înainte
Girl, I can feel it when I hold you in my arms
Fată, pot să simt când te țin în brațe
The feeling is not the same
Sentimentul nu este același
Can I be the one to blame?
Pot fi eu cel de vina?
RI:
RI:
I don't wanna lose your love, mmm
Nu vreau să-ți pierd dragostea, mmm
I don't wanna say bye-bye, oh no no
Nu vreau să spun la revedere, oh, nu, nu
True love is so hard to find
Dragostea adevărată este atât de greu de găsit
And it's right between your lips and mine, and mine
Și este chiar între buzele tale și ale mele, și ale mele
horus:
horus:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
Înainte să te las să pleci
Can I get kiss goodnite
Pot primi un sărut bun
Verse 2:
Versetul 2:
Turn the lights down low
Închideți luminile la un nivel scăzut
Let's take it nice and slow
Să o luăm cu grijă și încet
My mission is to keep you mine
Misiunea mea este să te păstrez a mea
Don't want this to be the last time
Nu vreau ca asta să fie ultima dată
We'll make sweet love baby
Vom face dragoste dulce, iubito
I know you feel it, too
Știu că și tu o simți
It's bigger than the both of us
E mai mare decât noi doi
There's one thing I'm so certain of
Există un lucru de care sunt atât de sigur
RI:
RI:
I don't wanna lose your love,
Nu vreau să-ți pierd dragostea,
I don't wanna say bye-bye, oh no no
Nu vreau să spun la revedere, oh, nu, nu
It's always the little things, I remember
Întotdeauna sunt lucrurile mărunte, îmi amintesc
And I can't just let it slip away
Și nu pot să-l las să scape
Slip away
Alunecă departe
horus:
horus:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
Înainte să te las să pleci
Can I get kiss goodnite
Pot primi un sărut bun
VRS 3:
VRS 3:
Teddy, won't you play the music for me
Teddy, nu vrei să dai muzica pentru mine
Teddy, won't you play Backstreet sang?
Teddy, nu vrei să cânți Backstreet Song?
Baby I get so lonely sometimes, I-----
Iubito, mă simt atât de singur câteodată, eu-----
Baby my heart is broken sometimes
Iubito, inima mea este frântă uneori
I need you right now, I don't...
Am nevoie de tine acum, nu am...
C#m9 D#7/A# (stab 3x's)
C#m9 D#7/A# (stab de 3x)
I can't let you slip away-----, slip away------
Nu te pot lăsa să scapi-----, să scapi------
HORUS:
HORUS:
(with ad-lib lyrics)
(cu versuri ad-lib)
Before I let go------(Before I let you go away) baby, baby
Înainte să-ți dau drumul------(Înainte să te las să pleci) baby, baby
(Can I get a kiss goodni-----ight) I don't see it being a problem
(Pot să primesc un sărut de bine--------------------------------------------) Nu văd că este o problemă
If I just get one little bitty kiss baby (Before I let you go away)
Dacă primesc doar un sărut micuț (Înainte să te las să pleci)
I just can't let you get away, oh yeah...(can I get a kiss goodni-----ight)
Doar că nu te pot lăsa să scapi, oh, da...
PR-OUTRO:
PR-OUTRO:
(with ad-lib lyrics)
(cu versuri ad-lib)
Ah yeah, before I let you go--ho--ho-- (Before I let you go, before I let you go)
Ah, da, înainte să te las să pleci--ho--ho-- (Înainte să-ți dau drumul, înainte să te las să pleci)
(Can I get a kiss, goodnight, baby) Lord, have mercy...
(Pot primi un sărut, noapte bună, iubito) Doamne, ai milă...
See I wanna know (Before I let you go, before I let you go)
Vezi, vreau să știu (Înainte să te las, înainte să te las să pleci)
I-----gotta have one kiss goodnight (Can I get a kiss, goodnight, baby)
Eu-----trebuie să am un sărut de noapte bună (Pot să primesc un sărut, noapte bună, iubito)
Don't say bye bye (Before I let you go, before I let you go)
Nu spune la revedere (Înainte să te las, înainte să te las să pleci)
pleeee---ase (Can I get a kiss, goodnight, baby)
pleeee---ase (Pot să primesc un sărut, noapte bună, iubito)
OUTRO:
OUTRO:
I don't want lose your sweet love
Nu vreau să-ți pierd dragostea dulce
So don't say good-bye, say good-night
Așa că nu spune la revedere, spune noapte bună