Before I Let You Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(4x's)
(4x'ler)
Before I let you go, before I let you go
Gitmene izin vermeden önce, gitmene izin vermeden önce
Can I get a kiss, goodnight, baby
Bir öpücük alabilir miyim, iyi geceler bebeğim
Verse 1:
Ayet 1:
Lately, I've been thinking something's going wrong
Son zamanlarda bir şeylerin ters gittiğini düşünüyorum
'Cause you got an attitude
Çünkü bir tavrın var
And you're not in the mood like you used to
Ve eskisi gibi havanda değilsin
Girl, I can feel it when I hold you in my arms
Kızım, seni kollarıma aldığımda bunu hissedebiliyorum
The feeling is not the same
Duygu aynı değil
Can I be the one to blame?
Suçlanacak kişi ben olabilir miyim?
RI:
RI:
I don't wanna lose your love, mmm
Aşkını kaybetmek istemiyorum, mmm
I don't wanna say bye-bye, oh no no
Elveda demek istemiyorum, oh hayır hayır
True love is so hard to find
Gerçek aşkı bulmak çok zor
And it's right between your lips and mine, and mine
Ve bu tam senin dudaklarınla benim ve benim dudaklarımın arasında
horus:
Horus:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
Gitmene izin vermeden önce
Can I get kiss goodnite
iyi geceler öpücüğü alabilir miyim
Verse 2:
Ayet 2:
Turn the lights down low
Işıkları kısın
Let's take it nice and slow
Hadi yavaşça ve güzelce alalım
My mission is to keep you mine
Benim görevim seni benim tutmak
Don't want this to be the last time
Bunun son sefer olmasını istemiyorum
We'll make sweet love baby
Tatlı sevişeceğiz bebeğim
I know you feel it, too
Senin de hissettiğini biliyorum
It's bigger than the both of us
İkimizden de büyük
There's one thing I'm so certain of
O kadar emin olduğum bir şey var ki
RI:
RI:
I don't wanna lose your love,
Aşkını kaybetmek istemiyorum
I don't wanna say bye-bye, oh no no
Elveda demek istemiyorum, oh hayır hayır
It's always the little things, I remember
Bunlar her zaman küçük şeylerdir, hatırlıyorum
And I can't just let it slip away
Ve öylece kayıp gitmesine izin veremem
Slip away
Kaçıp gitmek
horus:
Horus:
(2x's)
(2x)
Before I let you go away
Gitmene izin vermeden önce
Can I get kiss goodnite
iyi geceler öpücüğü alabilir miyim
VRS 3:
VRS3:
Teddy, won't you play the music for me
Teddy, benim için müziği çalamaz mısın?
Teddy, won't you play Backstreet sang?
Teddy, Backstreet'in şarkısını çalmaz mısın?
Baby I get so lonely sometimes, I-----
Bebeğim bazen çok yalnız oluyorum, ben-----
Baby my heart is broken sometimes
Bebeğim bazen kalbim kırılıyor
I need you right now, I don't...
Şu anda sana ihtiyacım var, hayır...
C#m9 D#7/A# (stab 3x's)
C#m9 D#7/A# (3x'i bıçakla)
I can't let you slip away-----, slip away------
Kaçmana izin veremem-----, kaçmana------
HORUS:
- Horus:
(with ad-lib lyrics)
(doğaçlama şarkı sözleriyle)
Before I let go------(Before I let you go away) baby, baby
Gitmeden önce-----(Gitmene izin vermeden önce) bebeğim, bebeğim
(Can I get a kiss goodni-----ight) I don't see it being a problem
(Bir iyi geceler öpücüğü alabilir miyim-----gece) Bunun bir sorun olduğunu görmüyorum
If I just get one little bitty kiss baby (Before I let you go away)
Eğer sadece küçük bir öpücük alırsam bebeğim (Gitmene izin vermeden önce)
I just can't let you get away, oh yeah...(can I get a kiss goodni-----ight)
Kaçmana izin veremem, oh evet...(bir iyi geceler öpücüğü alabilir miyim-----geceler)
PR-OUTRO:
PR-OUTRO:
(with ad-lib lyrics)
(doğaçlama şarkı sözleriyle)
Ah yeah, before I let you go--ho--ho-- (Before I let you go, before I let you go)
Ah evet, gitmene izin vermeden önce--ho--ho-- (Gitmene izin vermeden önce, gitmene izin vermeden önce)
(Can I get a kiss, goodnight, baby) Lord, have mercy...
(Bir öpücük alabilir miyim, iyi geceler bebeğim) Tanrım, merhamet et...
See I wanna know (Before I let you go, before I let you go)
Bak bilmek istiyorum (Gitmene izin vermeden önce, gitmene izin vermeden önce)
I-----gotta have one kiss goodnight (Can I get a kiss, goodnight, baby)
----bir iyi geceler öpücüğü almalıyım (Bir öpücük alabilir miyim, iyi geceler bebeğim)
Don't say bye bye (Before I let you go, before I let you go)
Güle güle deme (Gitmene izin vermeden önce, gitmene izin vermeden önce)
pleeee---ase (Can I get a kiss, goodnight, baby)
pleeee---ase (Bir öpücük alabilir miyim, iyi geceler bebeğim)
OUTRO:
OUTRO:
I don't want lose your sweet love
Tatlı aşkını kaybetmek istemiyorum
So don't say good-bye, say good-night
Bu yüzden elveda deme, iyi geceler de