Let Alone You Liedtext Deutsche Übersetzung

LET ALONE YOU
Lass dich in Ruhe
BLAINE LARSEN
BLAINE LARSEN
ROCKIN' YOU TONIGHT
Ich rocke dich heute Abend
CAPO: III
CAPO: III
IT WAS SUNDAY AFTERNOON, I WAS SUNK IN MY RECLINER
Es war Sonntagnachmittag, ich lag in meinem Liegesessel versunken
A FOOTBALL GAME WAS ON, TAMPA BAY AND CAROLINA
Es fand ein Fußballspiel statt, TAMPA BAY UND CAROLINA
I WASNT PAYING MUCH ATTENTION
Ich habe nicht viel aufgepasst
VOLUME DOWN, NOT WATCHING IT AT ALL
STELLEN SIE DIE LAUTSTÄRKE AB, OHNE ES ÜBERHAUPT ZU SEHEN
THIS HOUSE WAS LIKE AN ICEBOX, HAD ALL THE CURTAINS DRAWN
Dieses Haus war wie ein Eisschrank, alle Vorhänge waren zugezogen
HAD IT MORE LIKE A HOTEL ROOM AND LESS LIKE A HOME
Hatte es eher wie ein Hotelzimmer und weniger wie ein Zuhause
BEEN SO QUIET AROUND HERE LATELY
In letzter Zeit war es hier so ruhig
I WASNT THINKIN ANYONE WOULD CALL
Ich hätte nicht gedacht, dass irgendjemand anrufen würde
CHORUS:
CHOR:
LET ALONE YOU, ALL THE WAY FROM DALLAS
Lassen Sie sich von Dallas in Ruhe
OUT OF THE BLUE, SAYING THAT YOU MISSED US
AUS heiterem Himmel sagend, dass du uns vermisst hast
AND THE TIME AND DISTANCE MADE YOU SEE
UND DIE ZEIT UND DIE ENTFERNUNG HABEN SIE SEHEN lassen
YOU WERE LOST WITHOUT ME
OHNE MICH WARST DU VERLOREN
HOW DID YOU KNOW ID FINALLY HIT THE BOTTOM
Woher wussten Sie, dass ID endlich den Tiefpunkt erreicht hat?
AN ALL TIME LOW WAS SUDDENLY FORGOTTEN
Ein Allzeittief war plötzlich vergessen
THE SOUND OF YOUR VOICE ON THE LINE
DER KLANG IHRER STIMME IN DER LEITUNG
MADE FATE TURN CIRCLES ON A DIME
GEMACHT, DAS SCHICKSAL AUF EINEM GROSSEN KREIS DREHEN ZU KÖNNEN
JUST WHEN I THOUGHT ID NEVER FIND SOMEBODY NEW
Gerade als ich dachte, ich würde nie jemand Neues finden
LET ALONE YOU
Lass dich in Ruhe
NOW HERE I AM AT THE BAGGAGE CLAIM
Jetzt bin ich hier an der Gepäckausgabe
A NERVOUS WRECK WAITING ON YOUR PLANE
Ein nervöses Wrack, das in Ihrem Flugzeug wartet
WRINGIN IN MY HANDS, CHECKIN MY WATCH
WRINGE IN MEINEN HÄNDEN, ÜBERPRÜFE MEINE UHR
NEVER DREAMED FORTY-EIGHT HOURS AGO
Ich habe vor achtundvierzig Stunden noch nie davon geträumt
ID BE STANDING HERE WAITIN ON ANYONE
Ich stehe hier und warte auf irgendjemanden
NO NOT ANYONE
NEIN, NICHT JEMAND
KEY SHIFT
SCHLÜSSELUMSCHALT
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
LET ALONE YOU
Lass dich in Ruhe
CORRECTIONS WELCOME
KORREKTUR WILLKOMMEN