How Many Words 歌詞 日本語訳

I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I'm through with you..
私はあなたとはもう終わりです..
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I'm through with you..
私はあなたとはもう終わりです..
Right back where we started
私たちが始めた場所に戻って
Falling apart at the seams
縫い目でほつれが出る
You've tagged your name on my heart
あなたは私の心にあなたの名前をタグ付けしました
And I sat there and let it bleed
そして私はそこに座って血を流した
Sweetheart so now this is goodbye
恋人、それではこれでお別れです
( Chorus )
(コーラス)
I'm letting you go
あなたを行かせてあげる
You're letting me down
あなたは私を失望させています
Been caught in your reign
あなたの統治に囚われてしまった
and I almost drowned
そして私は溺れそうになった
I'm letting you go, our
あなたを行かせます、私たちの
love's black and blue
愛は黒と青
How many words does it take
何語必要ですか
To say I'm through?
もう終わったと言うには？
(All the same until the end!)
（最後まで同じです！）
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I'm through with you..
私はあなたとはもう終わりです..
You said you knew what romance is
あなたはロマンスが何であるかを知っていると言った
Jaded I fell for your lies
うんざりした私はあなたの嘘に落ちました
But you're out of second chances
でもあなたには二度目のチャンスはない
Sadly were fading out tonight
悲しいことに今夜はフェードアウトしてしまいました
Sweetheart so now this is goodbye
恋人、それではこれでお別れです
I'm letting you go
あなたを行かせてあげる
You're letting me down
あなたは私を失望させています
Been caught in your reign
あなたの統治に囚われてしまった
and I almost drowned
そして私は溺れそうになった
I'm letting you go, our
あなたを行かせます、私たちの
love's black and blue
愛は黒と青
How many words does it take
何語必要ですか
To say I'm through?
もう終わったと言うには？
I have to
しなければなりません
Don't want to
したくない
I've got to set you free
あなたを自由にしてあげなければなりません
No more words It's over
もう言葉はいりません、もう終わりです
Now I can finally breathe
今、やっと息ができるようになった
I'm letting you go
あなたを行かせてあげる
You're letting me down
あなたは私を失望させています
Been caught in your reign
あなたの統治に囚われてしまった
and I almost drowned
そして私は溺れそうになった
I'm letting you go, our
あなたを行かせます、私たちの
love's black and blue
愛は黒と青
How many words does it take
何語必要ですか
To say I'm through?
もう終わったと言うには？
I'm letting you go
あなたを行かせてあげる
You're letting me down
あなたは私を失望させています
Been caught in your reign
あなたの統治に囚われてしまった
and I almost drowned
そして私は溺れそうになった
I'm letting you go, our
あなたを行かせます、私たちの
love's black and blue
愛は黒と青
How many words does it take
何語必要ですか
To say I'm through?
もう終わったと言うには？
I'm letting you go (I have to)
あなたを行かせます（しなければならない）
You're letting me down (don't want to)
あなたは私を失望させている（したくない）
Been caught in your reign and
あなたの統治に囚われて、
I almost drowned (I've got to
溺れそうになった（そうしなければならない）
set you free)
あなたを自由にしてあげてください）
I'm letting you go, our
あなたを行かせます、私たちの
love's black and blue (no
愛は黒と青 (いいえ
more words)
もっと言葉を）
How many words does it take (It's over)
何語くらいかかりますか (もう終わりです)
To say I'm through? (now I
もう終わったと言うには？ (今私は
can finally breathe)
やっと息ができる）
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I'm through with you..
私はあなたとはもう終わりです..
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I...I...I... I'm, I'm Through
私...私...私...私は、私はスルーです
I'm through with you
あなたとはもう終わりです