Living on the Ceiling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Blancmange – Życie na suficie
by Blancmange
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Shortened | A A A7 A | A A7 A | A A A7 A | A A7 A |
Skrócone | A A A7 A | A A7 A | A A A7 A | A A7 A |
Intro | C#m C#m | A A7 A | C#m C#m | A A7 A |
Wprowadzenie | C#m C#m | A A7 A | C#m C#m | A A7 A |
You keep me running round and round,
Sprawiasz, że biegam w kółko,
Well that's alright with me,
Cóż, dla mnie to w porządku,
Up and down, I'm up the wall,
W górę i w dół, jestem pod ścianą,
I'm up the bloody tree.
Jestem na tym cholernym drzewie.
That's alright with me,
Dla mnie to w porządku,
Yeah, that's alright with me,
Tak, nie przeszkadza mi to,
Well, it feels alright to me,
Cóż, wydaje mi się to w porządku,
Yeah, it looks alright to me.
Tak, wydaje mi się, że jest w porządku.
And, I'm so tall, I'm so tall,
I jestem taki wysoki, jestem taki wysoki,
You raise me and then you let me fall.
Podnosisz mnie, a potem pozwalasz mi upaść.
And I'm so small, I'm so small,
A ja jestem taki mały, taki mały,
Wrap me round your finger, see me fall
Owiń mnie wokół palca i zobacz jak upadam
Here we go
Zaczynamy
Instrumental | A A A7 A | A A7 A | A A A7 A | A A7 A |
Instrumentalny | A A A7 A | A A7 A | A A A7 A | A A7 A |
You keep me running round and round,
Sprawiasz, że biegam w kółko,
Well that's alright with me,
Cóż, dla mnie to w porządku,
Nothing, nothing, nothing's gonna
Nic, nic, nic nie będzie
Step in my way.
Wejdź mi na drogę.
Living on the ceiling,
Mieszkając na suficie,
No more room down there.
Tam na dole nie ma już miejsca.
Things fall in place,
Rzeczy układają się na swoim miejscu,
You got the joke, fall into place.
Rozumiesz żart, ustaw się na swoim miejscu.
And, I'm so tall, I'm so tall,
I jestem taki wysoki, jestem taki wysoki,
You raise me and then you let me fall.
Podnosisz mnie, a potem pozwalasz mi upaść.
And I'm so small, I'm so small,
A ja jestem taki mały, taki mały,
Wrap me round your finger, see me fall
Owiń mnie wokół palca i zobacz jak upadam
Here we go
Zaczynamy
Instrumental | A A A7 A | A A7 A | A A A7 A | A A7 A |
Instrumentalny | A A A7 A | A A7 A | A A A7 A | A A7 A |
You keep me running round and round,
Sprawiasz, że biegam w kółko,
Well that's alright with me,
Cóż, dla mnie to w porządku,
Up and down, I'm up the wall,
W górę i w dół, jestem pod ścianą,
I'm up the bloody tree.
Jestem na tym cholernym drzewie.
Hiding from your questions,
Ukrywając się przed twoimi pytaniami,
Questions you won't ask.
Pytania, których nie zadasz.
"Why'm I up the tree" you say,
„Dlaczego jestem na drzewie” – mówisz,
"Why are you down there" I'm saying.
„Dlaczego tam jesteś” – mówię.
And, I'm so tall, I'm so tall,
I jestem taki wysoki, jestem taki wysoki,
You raise me and then you let me fall.
Podnosisz mnie, a potem pozwalasz mi upaść.
And I'm so small, I'm so small,
A ja jestem taki mały, taki mały,
Wrap me round your finger, see me fall
Owiń mnie wokół palca i zobacz jak upadam
I Say
Mówię
OUTRO/Instrumental repeat till fade out
OUTRO/instrumentalne powtarzanie aż do zaniku
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
