Semiotic Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I will ask you this.
سأطلب منك هذا.
Can you spare a kiss?
هل يمكنك الاستغناء عن قبلة؟
Can you picture this coming from my lips?
هل يمكنك أن تتخيل هذا يخرج من شفتي؟
A whisper from miles away.
همسة من على بعد أميال.
I will send you this
سأرسل لك هذا
And seal it with a kiss.
وختمها بقبلة.
Can you take this lipstick and lightplay,
هل يمكنك أخذ أحمر الشفاه هذا واللعب الخفيف،
And carry it miles away?
وحملها على بعد أميال؟
I will walk 'cross the ocean
سأمشي "عبر المحيط".
To where the sky meets the sea,
إلى حيث تلتقي السماء بالبحر،
Give this ghost my devotion,
أعط هذا الشبح إخلاصي،
To keep you from me.
أن أحفظك مني.
Just say goodbye.
فقط قل وداعا.
I live, and i'll die.
أنا أعيش، وسوف أموت.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
متعلق بنجمة، مفتون بالسماء،
In love with a satellite.
في حب القمر الصناعي.
I can now admit I'm lost in loveliness.
أستطيع الآن أن أعترف أنني فقدت في الجمال.
Who could just resist distant beauty?
من يستطيع مقاومة الجمال البعيد؟
Find me if you find a way.
ابحث عني إذا وجدت طريقة.
You may love it if you tried this detachment.
قد تحبه إذا جربت هذا الانفصال.
From this distance the beauty burns brightly.
من هذه المسافة يحترق الجمال بشكل مشرق.
It's warmer from worlds away.
إنه أكثر دفئًا من العوالم البعيدة.
Just say goodbye.
فقط قل وداعا.
I live, and i'll die.
أنا أعيش، وسوف أموت.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
متعلق بنجمة، مفتون بالسماء،
In love with a satellite.
في حب القمر الصناعي.
I'll stare forever,
سوف أحدق إلى الأبد ،
And love whatever breaks my heart.
وأحب ما يكسر قلبي.
Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه.
I'll stare forever.
سوف أحدق إلى الأبد.
And love whatever breaks my heart.
وأحب ما يكسر قلبي.
Oh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه.
Just say goodbye.
فقط قل وداعا.
I live, and i'll die.
أنا أعيش، وسوف أموت.
Hooked on a star, enraptured by the sky.
متعلق بنجمة، مفتون بالسماء.
Oh!
أوه!
Just say goodbye.
فقط قل وداعا.
I live, and i'll die.
أنا أعيش، وسوف أموت.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
متعلق بنجمة، مفتون بالسماء،
In love with a satellite.
في حب القمر الصناعي.
(Oh, oh, oh.)
(أوه، أوه، أوه.)
Just say (just say) goodbye.
فقط قل (قل فقط) وداعا.
I live (I live) and i'll die.
أنا أعيش (أعيش) وسأموت.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
متعلق بنجمة، مفتون بالسماء،
In love with a satellite.
في حب القمر الصناعي.