Semiotic Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I will ask you this.
Zapytam cię o to.
Can you spare a kiss?
Czy możesz pocałować?
Can you picture this coming from my lips?
Wyobrażasz sobie to wydobywające się z moich ust?
A whisper from miles away.
Szept z daleka.
I will send you this
Wyślę ci to
And seal it with a kiss.
I przypieczętuj to pocałunkiem.
Can you take this lipstick and lightplay,
Czy możesz wziąć tę szminkę i zabawę światłem,
And carry it miles away?
I zabrać go wiele kilometrów stąd?
I will walk 'cross the ocean
Przejdę przez ocean
To where the sky meets the sea,
Do miejsca, gdzie niebo spotyka się z morzem,
Give this ghost my devotion,
Daj temu duchowi moje oddanie,
To keep you from me.
Aby trzymać cię z dala ode mnie.
Just say goodbye.
Po prostu się pożegnaj.
I live, and i'll die.
Żyję i umrę.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Zahaczony o gwiazdę, zachwycony niebem,
In love with a satellite.
Zakochany w satelicie.
I can now admit I'm lost in loveliness.
Teraz mogę przyznać, że zatraciłam się w pięknie.
Who could just resist distant beauty?
Kto mógłby po prostu oprzeć się odległemu pięknu?
Find me if you find a way.
Znajdź mnie, jeśli znajdziesz sposób.
You may love it if you tried this detachment.
Może ci się spodobać, jeśli spróbujesz tego oderwania.
From this distance the beauty burns brightly.
Z tej odległości piękno płonie jasno.
It's warmer from worlds away.
W odległych światach jest cieplej.
Just say goodbye.
Po prostu się pożegnaj.
I live, and i'll die.
Żyję i umrę.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Zahaczony o gwiazdę, zachwycony niebem,
In love with a satellite.
Zakochany w satelicie.
I'll stare forever,
Będę się wpatrywał wiecznie,
And love whatever breaks my heart.
I kochaj wszystko, co łamie mi serce.
Oh, oh, oh.
Och, och, och.
I'll stare forever.
Będę się gapić wiecznie.
And love whatever breaks my heart.
I kochaj wszystko, co łamie mi serce.
Oh, oh, oh.
Och, och, och.
Just say goodbye.
Po prostu się pożegnaj.
I live, and i'll die.
Żyję i umrę.
Hooked on a star, enraptured by the sky.
Zahaczony o gwiazdę, zachwycony niebem.
Oh!
Oh!
Just say goodbye.
Po prostu się pożegnaj.
I live, and i'll die.
Żyję i umrę.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Zahaczony o gwiazdę, zachwycony niebem,
In love with a satellite.
Zakochany w satelicie.
(Oh, oh, oh.)
(Och, och, och.)
Just say (just say) goodbye.
Po prostu powiedz (po prostu powiedz) do widzenia.
I live (I live) and i'll die.
Żyję (żyję) i umrę.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Zahaczony o gwiazdę, zachwycony niebem,
In love with a satellite.
Zakochany w satelicie.