Semiotic Love Letras Tradução em Português

I will ask you this.
Eu vou te perguntar isso.
Can you spare a kiss?
Você pode dispensar um beijo?
Can you picture this coming from my lips?
Você consegue imaginar isso vindo dos meus lábios?
A whisper from miles away.
Um sussurro a quilômetros de distância.
I will send you this
Eu vou te enviar isso
And seal it with a kiss.
E sele com um beijo.
Can you take this lipstick and lightplay,
Você pode pegar esse batom e jogo de luzes,
And carry it miles away?
E carregá-lo a quilômetros de distância?
I will walk 'cross the ocean
Eu caminharei 'atravessando o oceano
To where the sky meets the sea,
Para onde o céu encontra o mar,
Give this ghost my devotion,
Dê a este fantasma minha devoção,
To keep you from me.
Para manter você longe de mim.
Just say goodbye.
Apenas diga adeus.
I live, and i'll die.
Eu vivo e morrerei.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Enganchado numa estrela, extasiado pelo céu,
In love with a satellite.
Apaixonada por um satélite.
I can now admit I'm lost in loveliness.
Agora posso admitir que estou perdido na beleza.
Who could just resist distant beauty?
Quem poderia resistir à beleza distante?
Find me if you find a way.
Encontre-me se você encontrar uma maneira.
You may love it if you tried this detachment.
Você pode adorar se tentar esse desapego.
From this distance the beauty burns brightly.
Desta distância a beleza brilha intensamente.
It's warmer from worlds away.
É mais quente vindo de mundos distantes.
Just say goodbye.
Apenas diga adeus.
I live, and i'll die.
Eu vivo e morrerei.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Enganchado numa estrela, extasiado pelo céu,
In love with a satellite.
Apaixonada por um satélite.
I'll stare forever,
Eu vou olhar para sempre,
And love whatever breaks my heart.
E ame tudo o que parte meu coração.
Oh, oh, oh.
Ah, ah, ah.
I'll stare forever.
Vou ficar olhando para sempre.
And love whatever breaks my heart.
E ame tudo o que parte meu coração.
Oh, oh, oh.
Ah, ah, ah.
Just say goodbye.
Apenas diga adeus.
I live, and i'll die.
Eu vivo e morrerei.
Hooked on a star, enraptured by the sky.
Preso em uma estrela, extasiado pelo céu.
Oh!
Oh!
Just say goodbye.
Apenas diga adeus.
I live, and i'll die.
Eu vivo e morrerei.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Enganchado numa estrela, extasiado pelo céu,
In love with a satellite.
Apaixonada por um satélite.
(Oh, oh, oh.)
(Ah, ah, ah.)
Just say (just say) goodbye.
Apenas diga (apenas diga) adeus.
I live (I live) and i'll die.
Eu vivo (eu vivo) e vou morrer.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Enganchado numa estrela, extasiado pelo céu,
In love with a satellite.
Apaixonada por um satélite.