Semiotic Love Versuri Traducere în Română

I will ask you this.
Te voi întreba asta.
Can you spare a kiss?
Poți scuti un sărut?
Can you picture this coming from my lips?
Îți poți imagina asta ieșind de pe buzele mele?
A whisper from miles away.
O șoaptă de la kilometri depărtare.
I will send you this
Îți voi trimite asta
And seal it with a kiss.
Și pecetluiește-l cu un sărut.
Can you take this lipstick and lightplay,
Poți să iei acest ruj și joc de lumină,
And carry it miles away?
Și să-l duci la kilometri distanță?
I will walk 'cross the ocean
Voi traversa oceanul
To where the sky meets the sea,
Acolo unde cerul se întâlnește cu marea,
Give this ghost my devotion,
Dă-i acestei fantome devotamentul meu,
To keep you from me.
Ca să te feresc de mine.
Just say goodbye.
Doar spune la revedere.
I live, and i'll die.
Trăiesc, și voi muri.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Prins de o stea, răpită de cer,
In love with a satellite.
Îndrăgostit de un satelit.
I can now admit I'm lost in loveliness.
Acum pot recunoaște că sunt pierdut în frumusețe.
Who could just resist distant beauty?
Cine ar putea rezista frumuseții îndepărtate?
Find me if you find a way.
Găsește-mă dacă găsești o cale.
You may love it if you tried this detachment.
S-ar putea să-ți placă dacă ai încercat acest detașament.
From this distance the beauty burns brightly.
De la această distanță frumusețea arde puternic.
It's warmer from worlds away.
Este mai cald din lumi îndepărtate.
Just say goodbye.
Doar spune la revedere.
I live, and i'll die.
Trăiesc, și voi muri.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Prins de o stea, răpită de cer,
In love with a satellite.
Îndrăgostit de un satelit.
I'll stare forever,
Mă voi uita pentru totdeauna,
And love whatever breaks my heart.
Și iubește orice îmi frânge inima.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
I'll stare forever.
Mă voi uita pentru totdeauna.
And love whatever breaks my heart.
Și iubește orice îmi frânge inima.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Just say goodbye.
Doar spune la revedere.
I live, and i'll die.
Trăiesc, și voi muri.
Hooked on a star, enraptured by the sky.
Prins de o stea, răpită de cer.
Oh!
Oh!
Just say goodbye.
Doar spune la revedere.
I live, and i'll die.
Trăiesc, și voi muri.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Prins de o stea, răpită de cer,
In love with a satellite.
Îndrăgostit de un satelit.
(Oh, oh, oh.)
(O, o, o.)
Just say (just say) goodbye.
Doar spune (doar spune) la revedere.
I live (I live) and i'll die.
Trăiesc (traiesc) și voi muri.
Hooked on a star, enraptured by the sky,
Prins de o stea, răpită de cer,
In love with a satellite.
Îndrăgostit de un satelit.