When the Last Teardrop Falls 歌詞 日本語訳

Contrary to forced tuning, tune to STANDARD E-FLAT.
強制チューニングとは逆に、STANDARD E-FLATにチューニングしてください。
As in tune down 1/2 step from standard.
標準より 1/2 ステップ下げたチューニングと同様です。
ORDER: I V1 C I V2 C I2 B C O
順序: I V1 C I V2 C I2 B C O
VRS 1
VRS1
It's so hard to lose the one you love
愛する人を失うのはとても辛いです
To finally have to say goodbye
ついに別れを告げなければならないことに
You try to be strong but the pain keeps holdin' on
強くなろうとするけど痛みはずっと続く
And all that you can do is cry
そしてあなたにできるのは泣くことだけ
Deep within your heart you know it's time to move on
心の奥底では、次に進むべき時が来たとわかっている
When the fairy tale that you once knew is gone
かつて知っていたおとぎ話が消えてしまったら
HORUS
ホルス
When the last tear drop falls
最後の涙が一滴落ちるとき
I'll still be holdin' on to all of our memories
私はまだ私たちのすべての思い出を抱き続けます
And all of what it used to be
そして、かつてあったものすべて
When the last tear drop falls
最後の涙が一滴落ちるとき
I will stand tall
私は堂々と立つよ
And know that you're here with me in my heart
そして、あなたが私の心の中で私と一緒にいることを知ってください
When the last tear drop falls
最後の涙が一滴落ちるとき
INTRLU = INTRO
イントロ = イントロ
(chordwise)
(コード的に)
VRS 2
VRS2
So now I'm alone and life keeps movin' on
だから今、私は一人で、人生は続いていく
But my destination still unknown, oh yeah
でも目的地はまだ分からない、ああ、そうだね
Will there be a time when I'll fall in love again?
また恋に落ちる日は来るでしょうか？
When I just meant to walk these streets alone
この通りを一人で歩くつもりだったとき
If there was just one wish I could be granted here tonight
願いがひとつだけあるなら 今夜ここで叶えられるのに
It would be to have you right back by my side
あなたがすぐそばに戻ってきてくれればいいのに
HORUS
ホルス
INTRLU 2
イントラ2
RI
RI
Now it's time for me to find my happiness again
今度は私が再び自分の幸せを見つける時です
And the emptiness from missin' you
そしてあなたがいなくて寂しい
Will never ev - er end, baby
決して終わることはない、ベイビー
HORUS
ホルス