We Both Know Paroles Traduction Française

Chords for We Both Know by Blaudzun
Accords pour Nous tous les deux de Blaudzun
These chords are for GUITAR, not ukulele.
Ces accords sont pour la GUITARE, pas pour le ukulélé.
they are made to sound as close to the actual ukulele in the song as possible.
ils sont conçus pour sonner aussi près que possible du ukulélé réel de la chanson.
To accomplish this do the following:
Pour ce faire, procédez comme suit :
Only play bottom 4 strings (with capo thats G, C, E, A)
Ne jouez que les 4 cordes du bas (avec capo c'est G, C, E, A)
Intro: Am
Introduction : Am
Our words, like a wounded soldier.
Nos mots, comme un soldat blessé.
No guilt to cry.
Aucune culpabilité de pleurer.
We both know
Nous savons tous les deux
Patience won`t stop the accusations.
La patience n'arrêtera pas les accusations.
Your tongues are fire.
Vos langues sont du feu.
We both know
Nous savons tous les deux
It's a long haul.
C'est un long chemin.
From both sides of the seal.
Des deux côtés du sceau.
But we both know.
Mais nous le savons tous les deux.
A steep fall.
Une chute abrupte.
Hanging by a thread, Ohw.
Ne tient qu'à un fil, Ohw.
But we both know.
Mais nous le savons tous les deux.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
Forward.
Avant.
Following the sunburn.
Suite au coup de soleil.
Till you raise the wrong words.
Jusqu'à ce que vous prononciez les mauvais mots.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
Bright eyes.
Des yeux brillants.
Shimmering the tail-lights.
Des feux arrière scintillants.
We hit the breaks, and collide.
Nous frappons les freins et nous nous heurtons.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
It's a long haul.
C'est un long chemin.
From both sides of the seal.
Des deux côtés du sceau.
But we both know.
Mais nous le savons tous les deux.
A steep fall.
Une chute abrupte.
Hanging by a thread, Ohw.
Ne tient qu'à un fil, Ohw.
But we both know.
Mais nous le savons tous les deux.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
(change strokes slightly)
(changer légèrement les traits)
Steep fall.
Chute abrupte.
Hanging by a thread, Ohw.
Ne tient qu'à un fil, Ohw.
All the lies that we sold.
Tous les mensonges que nous avons vendus.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
Free fall.
Chute libre.
All the lies that we sold.
Tous les mensonges que nous avons vendus.
Watch em from afare, Ohw.
Regardez-les de loin, Ohw.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
We both know.
Nous le savons tous les deux.
We both know.
Nous le savons tous les deux.