If I Could Only Fly كلمات أغنية ترجمة عربية

The late great Blaze Foley: http://www.blazefoley.com/
الراحل الكبير بليز فولي: http://www.blazefoley.com/
I almost felt you touchin' me just now
لقد شعرت تقريبًا أنك تلمسني الآن
I wish I knew which way to turn and go
أتمنى لو كنت أعرف أي طريق يجب أن أتجه وأذهب
I feel so good then I feel so bad
أشعر أنني بحالة جيدة جدا ثم أشعر بالسوء
Wonder what I oughta do
أتساءل ماذا يجب أن أفعل
If I could only fly
إذا كان بإمكاني الطيران فقط
If I could only fly
إذا كان بإمكاني الطيران فقط
I'd bid this place goodbye
أود أن أقول وداعا لهذا المكان
To come and be with you
أن يأتي ويكون معك
But I can hardly stand
لكنني بالكاد أستطيع الوقوف
Got nowhere to run
ليس لديك مكان للهرب
Another sinkin' sun
شمس غارقة أخرى
One more lonely night
ليلة أخرى وحيدة
The wind keeps blowin' somewhere every day
تستمر الرياح بالهبوب في مكان ما كل يوم
They tell me things get better somewhere up the way
يقولون لي أن الأمور تتحسن في مكان ما على الطريق
Just dismal thinkin' on a dismal day
مجرد تفكير كئيب في يوم كئيب
Sad songs for us to bear
اغاني حزينة علينا أن نتحملها
FCGC x2
إف سي جي سي ×2
You know sometimes I write happy songs
كما تعلم أحيانًا أكتب أغاني سعيدة
But then sometimes little things are wrong
ولكن في بعض الأحيان تكون الأشياء الصغيرة خاطئة
You know I wish they all could make you smile
أنت تعلم أنني أتمنى أن يتمكنوا جميعًا من جعلك تبتسم
Tomorrow maybe we can get away
غدا ربما يمكننا الابتعاد
I'm coming home soon and I want to stay
سأعود إلى المنزل قريبًا وأريد البقاء
I wish you could come with me when I go again
أتمنى أن تأتي معي عندما أذهب مرة أخرى
If I could only fly
إذا كان بإمكاني الطيران فقط
If I could only fly
إذا كان بإمكاني الطيران فقط
I'd bid this place goodbye
أود أن أقول وداعا لهذا المكان
To come and be with you
أن يأتي ويكون معك
But I can hardly stand
لكنني بالكاد أستطيع الوقوف
Got nowhere to run
ليس لديك مكان للهرب
Another sinkin' sun
شمس غارقة أخرى
One more lonely night
ليلة أخرى وحيدة
If I could only fly
إذا كان بإمكاني الطيران فقط
If you could only fly
إذا كنت تستطيع الطيران فقط
If we could only fly
لو أننا نستطيع الطيران فقط
There'd be no more lonely nights
لن يكون هناك المزيد من الليالي المنعزلة