If I Could Only Fly Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The late great Blaze Foley: http://www.blazefoley.com/
Nieżyjący już wielki Blaze Foley: http://www.blazefoley.com/
I almost felt you touchin' me just now
Prawie poczułem, jak mnie teraz dotykasz
I wish I knew which way to turn and go
Chciałbym wiedzieć, w którą stronę zawrócić i iść
I feel so good then I feel so bad
Czuję się tak dobrze, a potem jest mi tak źle
Wonder what I oughta do
Zastanawiam się, co powinienem zrobić
If I could only fly
Gdybym tylko umiał latać
If I could only fly
Gdybym tylko umiał latać
I'd bid this place goodbye
Pożegnałbym to miejsce
To come and be with you
Przyjechać i być z tobą
But I can hardly stand
Ale ledwo mogę stać
Got nowhere to run
Nie mam dokąd uciec
Another sinkin' sun
Kolejne zapadające słońce
One more lonely night
Jeszcze jedna samotna noc
The wind keeps blowin' somewhere every day
Codziennie gdzieś wieje wiatr
They tell me things get better somewhere up the way
Mówią mi, że gdzieś po drodze jest lepiej
Just dismal thinkin' on a dismal day
Po prostu ponure myślenie w ponury dzień
Sad songs for us to bear
Smutne piosenki, które musimy znosić
FCGC x2
FCGC x2
You know sometimes I write happy songs
Wiesz, czasami piszę wesołe piosenki
But then sometimes little things are wrong
Ale czasami małe rzeczy są nie tak
You know I wish they all could make you smile
Wiesz, że chciałbym, żeby oni wszyscy mogli sprawić, że się uśmiechniesz
Tomorrow maybe we can get away
Jutro może uda nam się uciec
I'm coming home soon and I want to stay
Niedługo wracam do domu i chcę zostać
I wish you could come with me when I go again
Chciałbym, żebyś mógł pójść ze mną, kiedy znowu wyruszę
If I could only fly
Gdybym tylko umiał latać
If I could only fly
Gdybym tylko umiał latać
I'd bid this place goodbye
Pożegnałbym to miejsce
To come and be with you
Przyjechać i być z tobą
But I can hardly stand
Ale ledwo mogę stać
Got nowhere to run
Nie mam dokąd uciec
Another sinkin' sun
Kolejne zapadające słońce
One more lonely night
Jeszcze jedna samotna noc
If I could only fly
Gdybym tylko umiał latać
If you could only fly
Gdybyś tylko umiał latać
If we could only fly
Gdybyśmy tylko mogli latać
There'd be no more lonely nights
Nie byłoby już samotnych nocy