Epidermis Girl 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 21 Mar 1998 00:47:00 EST
日付: 1998 年 3 月 21 日土曜日 00:47:00 EST
Subject: TAB:'Epidermis Girl' by 'Bleach"
件名: TAB:「Bleach」の「表皮少女」
the song: "Epidermis Girl"
曲：「表皮ガール」
performed by: "Bleach"
出演者：「ブリーチ」
from the album: "Space"
アルバム「スペース」より
(C) 1996 "The ForeFront Communications Group Inc."
(C) 1996 「The ForeFront Communications Group Inc.」
The bass line repeats itself throughout the verses. It follows the chords on
ベースラインは詩全体で繰り返されます。コードに続きます
the chorus. During the verses, there are two guitars. The first one just plays
コーラス。ヴァースではギターが2本あります。最初のものはただ再生するだけです
the E chord with heavy vibrato at certain points in the verses. The second one
詩の特定のポイントで激しいビブラートを伴う E コード。 2 番目のもの
is distorted and starts after the first four lines. If you listen to the song,
is distorted and starts after the first four lines.曲を聴いてみると、
it's real easy to figure out where it all goes.
すべてがどこに行くのかを理解するのは非常に簡単です。
Bass Line:
ベースライン:
Sweetness whispers nothings in my ear.
甘さが耳元で何も囁かない。
Nothing is exactly what I hear.
私が聞いているとおりのものは何もありません。
With a glaze she gazes into space.
釉薬をかけて彼女は宇宙を見つめます。
Is there nothing more? There must be something more.
もう何もないのですか？もっと何かがあるはずです。
I can see that beauty, is more than skin.
美しさは肌以上のものであることがわかります。
My infatuation leads me to sin
私の夢中は私を罪に導きます
Give me vision past the epidermis girl.
表皮の女の子の向こう側の視界を与えてください。
E5 E5 F#---------A
E5 E5 F#--------A
Is there nothing more? There must be something more.
もう何もないのですか？もっと何かがあるはずです。
(Chorus)
(コーラス)
I find a want, I want to need, I need a deeper love
私は欲しいものを見つけました、私は必要としています、私はより深い愛を必要としています
I find a want, I want to need, I need a deeper love
私は欲しいものを見つけました、私は必要としています、私はより深い愛を必要としています
Sweetness whispers nothings in my ear.
甘さが耳元で何も囁かない。
Nothing is exactly what I hear.
私が聞いているとおりのものは何もありません。
Give me vision past the epidermis girl.
表皮の女の子の向こう側の視界を与えてください。
E5 E5 F#-----------A
E5 E5 F#----------A
Is there nothing more? There must be something more.
もう何もないのですか？もっと何かがあるはずです。
(Chorus) 2x
(コーラス)2倍
Instrumental verse
器楽詩
(Chorus) 3x
(コーラス) 3x