Foreign Girls 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Gone now
もう消えた
Thinking what's gone now
今は何がなくなってしまったのかを考える
Like a part of me walked out, oh
私の一部が抜け出したように、ああ
And I know I've been a stranger lately, ohh
そして、私は最近、自分が他人になっているのを知っています、ああ
I walk to the pawn shop
質屋まで歩いて行きます
Now I'm at the pawn shop
今質屋にいるよ
Got you a ring and a wristwatch, oh
指輪と腕時計を持ってきました、ああ
Because I know I've been a stranger lately, yeahh
だって、最近自分が変人になってるのはわかってるから、Yeah
(Chorus)
(コーラス)
I've been walking circles
ぐるぐる回って歩いてきた
Lost on Sunday morning
日曜の朝に迷子になった
Tryna find my way back home
家に帰る方法を見つけようとする
'??Cause I know I've been a stranger lately
「??最近、自分が他人になっているのはわかっているから」
I've been a stranger lately
最近、私は他人になってしまった
I know I've been a stranger lately
最近自分が他人になっているのはわかっている
Everybody passing
通り過ぎるみんな
Can't make out their faces
彼らの顔が分からない
Tryna find a way back home
家に帰る方法を見つけようとする
'??Cause I know I've been a stranger lately
「??最近、自分が他人になっているのはわかっているから」
I've been a stranger lately
最近、私は他人になってしまった
I know I've been a stranger lately
最近自分が他人になっているのはわかっている
(Verse 2)
(第2節)
We're gonna fight tonight
私たちは今夜戦うつもりです
We're gonna fight tonight, oh
私たちは今夜戦うつもりです、ああ
But you can be a stranger sometimes, yeahh
でも、時には他人になることもある、そう
You, know, you know it's true
あなたは、知っています、あなたはそれが真実であることを知っています
I'm at the carwash
私は洗車場にいる
Oh, I'm at the carwash
ああ、洗車場にいるよ
Gonna get cleaned off, oh
きれいになるよ、ああ
'??Cause I've been so wasted lately, ohh
'??だって最近すごく無駄にしてたから、ああ
(Chorus)
(コーラス)
I've been walking circles
ぐるぐる回って歩いてきた
Lost on Sunday morning
日曜の朝に迷子になった
Tryna find my way back home
家に帰る方法を見つけようとする
'??Cause I know I've been a stranger lately
「??最近、自分が他人になっているのはわかっているから」
I've been a stranger lately
最近、私は他人になってしまった
I know I've been a stranger lately
最近自分が他人になっているのはわかっている
Everybody passing
通り過ぎるみんな
Can't make out their faces
彼らの顔が分からない
Tryna find a way back home
家に帰る方法を見つけようとする
'??Cause I know I've been a stranger lately
「??最近、自分が他人になっているのはわかっているから」
I've been a stranger lately
最近、私は他人になってしまった
I know I've been a stranger lately
最近自分が他人になっているのはわかっている
(Outro)
(アウトロ)
Goodbye to the friends I had
一緒にいた友達に別れを告げる
Goodbye to my upstairs neighbor
上の階の隣人にさようなら
Goodbye to the dream downstairs and
さようなら、階下の夢に
Anybody who lent me a favor
私に好意を寄せてくれた人は誰でも
Goodbye to the way we talk
私たちの話し方にさようなら
Goodbye to the things we bought, yeah
私たちが買ったものにさよなら、ええ
You should know that
あなたはそれを知っているはずです
I loved you all
皆さんを愛していました
I loved you all
皆さんを愛していました
I loved you all
皆さんを愛していました
I loved you all
皆さんを愛していました
I loved you all
皆さんを愛していました
I loved you all
皆さんを愛していました