Hate That You Know Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been talking to strangers
Ik heb met vreemden gepraat
Acting like I'm a stranger
Ik doe alsof ik een vreemde ben
Look like I've been up all night
Het lijkt alsof ik de hele nacht wakker ben geweest
N.C.
NC
And you know what? I hate it
En weet je wat? Ik haat het
I put my things into boxes
Ik stopte mijn spullen in dozen
Carry all of my old lies
Draag al mijn oude leugens met je mee
Rubber band in my past time
Elastiekje in mijn verleden tijd
And you know what? I hate it
En weet je wat? Ik haat het
Pre-horus 1
Pre-horus 1
Oooh, long way down, you're such a heart attack
Oooh, heel ver weg, je krijgt zo'n hartaanval
But it feels like oooh, pressure points, they pressure you right back
Maar het voelt als oooh, drukpunten, ze drukken je meteen terug
Come on, think about it
Kom op, denk er eens over na
horus 1
Horus 1
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Some days I wish that I wasn't myself
Op sommige dagen zou ik willen dat ik mezelf niet was
No luck, and I hate that you know me so well
Geen geluk, en ik vind het vervelend dat je mij zo goed kent
Washed the fear from my hands off
De angst van mijn handen weggewassen
Caught mistakes in the sidewalk
Fouten op de stoep betrapt
Act like I've been up all night
Doe alsof ik de hele nacht wakker ben geweest
N.C.
NC
And you know what? I hate it
En weet je wat? Ik haat het
So I keep talking about eighteen
Ik heb het dus steeds over achttien
'Cause I can't let go of the same dream
Omdat ik dezelfde droom niet kan loslaten
Rubber band in my past time
Elastiekje in mijn verleden tijd
And you know what? I hate it!
En weet je wat? Ik haat het!
Pre-horus 2
Pre-horus 2
Oooh, long way down, you're such a heart attack
Oooh, heel ver weg, je krijgt zo'n hartaanval
But it feels like oooh, pressure points, they pressure you right back
Maar het voelt als oooh, drukpunten, ze drukken je meteen terug
Come on, think about it
Kom op, denk er eens over na
horus 2
Horus 2
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Some days I wish that I wasn't myself
Op sommige dagen zou ik willen dat ik mezelf niet was
No luck, and I hate that you know me so well
Geen geluk, en ik vind het vervelend dat je mij zo goed kent
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Some days I wish that I wasn't myself
Op sommige dagen zou ik willen dat ik mezelf niet was
No luck, and I hate that you know me so well
Geen geluk, en ik vind het vervelend dat je mij zo goed kent
ridge
nok
And I hate that you know me so well
En ik haat het dat je mij zo goed kent
And I hate that you know me so well
En ik haat het dat je mij zo goed kent
horus 3
Horus 3
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Some days I wish that I wasn't myself
Op sommige dagen zou ik willen dat ik mezelf niet was
No luck, and I hate that you know me so well
Geen geluk, en ik vind het vervelend dat je mij zo goed kent
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Sometimes I hate that you know me so well
Soms haat ik het dat je mij zo goed kent
Some days I wish that I wasn't myself
Op sommige dagen zou ik willen dat ik mezelf niet was
No luck, and I hate that you know me so well
Geen geluk, en ik vind het vervelend dat je mij zo goed kent