Rollercoaster 歌詞 日本語訳

It was summer when I saw your face
君の顔を見たのは夏だった
but like a teenage runaway
でも10代の家出みたいに
Oh god I never thought we'd take it that far
ああ、まさかそこまでやるとは思わなかった
some killer queen you are
あなたは殺人女王です
Now I'm running and I can't stop anywhere I go
今、私は走っている、どこへ行っても止まらない
I think about it everyday and night I can't let go
毎日毎晩それを考えて離れられない
Man, I'm never the same
ああ、私は決して同じではない
We were shot gun lovers I was shot gun running away
私たちはショットガン愛好家だった 私はショットガンで逃げていた
So come a little closer
だからもう少し近づいて
There was something I could tell ya
あなたに言えることがあった
You were such a rollercoaster
あなたは本当にジェットコースターでした
And a killer queen you are
そしてあなたは殺人女王です
Ro-rollercoaster, I don't say no
ジェットコースター、私はノーとは言わない
Ro-rollercoaster, When you don't say no
ジェットコースター、ノーと言わないとき
And it's such a rollercoaster
そしてそれはとてもジェットコースターです
Some killer queen you are
あなたは殺人女王です
We took the bones out from the road
私たちは道路から骨を運び出しました
Those endless nights that we traveled we stole
私たちが旅した終わりのない夜を私たちが盗んだ
You let your clothes fall to the floor
服を床に落としてしまった
And lit a fire while I waited for more
さらに待っている間に火をつけました
Now I'm running and I won't stop I don't wanna go
今、私は走っている、そして止まらない、行きたくない
I think about it everyday and night I can't let go
毎日毎晩それを考えて離れられない
And hey, I'm never the same
そしてねえ、私は決して同じではありません
It's a hundred miles an hour on a dirt road running away
未舗装の道路を時速100マイルで走ります
So come a little closer
だからもう少し近づいて
There was something I could tell ya
あなたに言えることがあった
You were such a rollercoaster
あなたは本当にジェットコースターでした
And a killer queen you are
そしてあなたは殺人女王です
Ro-rollercoaster, I don't say no
ジェットコースター、私はノーとは言わない
Ro-rollercoaster, When you don't say no
ジェットコースター、ノーと言わないとき
And it's such a rollercoaster
そしてそれはとてもジェットコースターです
Some killer queen you are
あなたは殺人女王です
Come a little closer
もう少し近くに来てください
Why don't you
なぜそうしないのですか
come a little closer,
もう少し近づいて、
Why don't you come a little closer
もう少し近づいてみませんか
There was something I could tell ya
あなたに言えることがあった
You were such a rollercoaster
あなたは本当にジェットコースターでした
Some killer queen you are
あなたは殺人女王です
Rollercoaster, I don't say no
ジェットコースター、ノーとは言わない
Rollercoaster, When you don't say no
ジェットコースター、ノーと言えないとき
And it's such a rollercoaster
そしてそれはとてもジェットコースターです
Some killer queen you are
あなたは殺人女王です
Rollercoaster, I don't say no
ジェットコースター、ノーとは言わない
Rollercoaster, When you don't say no
ジェットコースター、ノーと言えないとき
And it's such a rollercoaster
そしてそれはとてもジェットコースターです
Some killer queen you are
あなたは殺人女王です