Shadow 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
There's some girls
女の子もいるよ
Some girls that really just want to hurt you
本当にあなたを傷つけたいだけの女の子もいます
And there's some boys
そして男の子もいます
Some boys that laugh when they break your heart
君の心が傷つくと笑う少年たち
But how love dies
でも愛はどうやって死ぬのか
Is a place that I'm not going
私が行かない場所です
Now we could try
今、私たちは試してみることができます
If you're feeling small
自分が小さいと感じているなら
I'll love your shadow
あなたの影を愛します
And if you're feeling small
そして、もしあなたが自分が小さいと感じているなら
I'll love your shadow
あなたの影を愛します
There are those girls
あの女の子たちがいるよ
Those girls are waiting by the phone on the weekend
あの女の子たちは週末に電話で待っています
Oh yeah, like those boys
ああ、あの少年たちみたいに
Those boys at home with a broken heart
傷ついた心を抱えて家にいる少年たち
But the heart wants fear
でも心は恐怖を求めている
So we're looking for a villain
それで私たちは悪役を探しています
I'll be there
私はそこにいます
If you're feeling small
自分が小さいと感じているなら
I'll love your shadow
あなたの影を愛します
And if you're feeling small
そして、もしあなたが自分が小さいと感じているなら
I'll love your shadow
あなたの影を愛します
And when the lights go dark
そして照明が暗くなるとき
I will stand right beside you
私はあなたのすぐそばに立っています
And if you're feeling small
そして、もしあなたが自分が小さいと感じているなら
I'll love your shadow
あなたの影を愛します
Oh, I know that they have hurt you
ああ、彼らがあなたを傷つけたことは知っています
Oh, I know the love you gave feels cheap and used
ああ、あなたが与えた愛が安っぽく、使い古されたものに感じられることはわかっています
And I know it's getting harder
そして、それが難しくなっているのはわかっています
And I know the lights have all gone dark on you
そして私はあなたに明かりがすべて暗くなったのを知っています
Still I will love your shadow
それでも私はあなたの影を愛します
When the love you gave feels cheap and used
あなたが与えた愛が安っぽく、使い古されたものに感じられるとき
Yes, I will love your shadow
そう、あなたの影を愛します
When the lights have all gone dark on you
あなたの周りの明かりがすべて暗くなったとき
But how love dies
でも愛はどうやって死ぬのか
Is a place that I'm not going
私が行かない場所です
And we could try
そして、試してみることもできます
If you're feeling small
自分が小さいと感じているなら
I'll love your shadow
あなたの影を愛します
And if you're feeling small
そして、もしあなたが自分が小さいと感じているなら
I'll love your shadow
あなたの影を愛します
And when the lights go dark
そして照明が暗くなるとき
I will stand right beside you
私はあなたのすぐそばに立っています
And if you're feeling small
そして、もしあなたが自分が小さいと感じているなら
I'll love your shadow
あなたの影を愛します