Just Like I Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

JUST LIKE I REMEMBER - bleed the dream
مثلما أتذكر - أنزف الحلم
Contact: pants_me@hotmail.com
جهة الاتصال: Pants_me@hotmail.com
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
الموقع: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
Dropped-D tuning (DADGbe)
ضبط إسقاط D (DADGbe)
Legend:
وسيلة الإيضاح:
. - Palm mute o - Repeat bar
. - كتم الكف o - شريط التكرار
x - Dead note o
س - مذكرة ميتة س
~ - Let ring _______
~ - دع الرنين _______
% - Rest |1,2... - Endings for repeats
% - راحة |1,2... - نهايات التكرارات
/ - Slide up
/ - انزلق لأعلى
\ - Slide down Nx - Number of repeats
\ - اسحب Nx للأسفل - عدد التكرارات
h - Hammer on v - Vibrato
ح - المطرقة على الخامس - الاهتزاز
b - bend * - Staccato
ب - الانحناء * - المتقطع
r - release n - Bar number
ص - الإصدار ن - رقم الشريط
(x) - Note tied over from previous bar f - First time only
(خ) - ملاحظة مرتبطة بالشريط السابق و - المرة الأولى فقط
It had an interesting melody, so I couldn't help myself in trying to figure
كان له لحن مثير للاهتمام، لذلك لم أتمكن من مساعدة نفسي في محاولة اكتشافه
it out... And maybe I have a soft spot for emo somewhere in the cockles of
لقد انتهى الأمر... وربما لدي نقطة ضعف تجاه الإيمو في مكان ما في القواقع
my broken/soulless/bleeding/black/etc. heart.
بلدي مكسور / بلا روح / نزيف / أسود / الخ. قلب.
I'm not 100% certain the tuning is Dropped-D. You can (relatively) easily
لست متأكدًا بنسبة 100% من أن الضبط Dropped-D. يمكنك (نسبيا) بسهولة
combine the two guitars into one -- if you can switch to the finger positions
قم بدمج الجيتارين في واحد - إذا كان بإمكانك التبديل إلى مواضع الإصبع
fast enough:
سريع بما فيه الكفاية:
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Intro (0:00-0:24):
المقدمة (0:00-0:24):
You always had a way with words, in letters back and forth we'd send.
كان لديك دائمًا طريقة في التعامل مع الكلمات، في الرسائل التي كنا نرسلها ذهابًا وإيابًا.
And back when we were foolish kids, the world was only as big as our hearts.
وعندما كنا أطفالًا حمقى، كان العالم كبيرًا بحجم قلوبنا.
Chorus (0:24-0:48):
الكورس (0:24-0:48):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
وهي تمشي كما أتذكر، وكأن شيئًا ما يدور في ذهنها.
And she says that she would still remember when everything, everything
وتقول إنها ستظل تتذكر عندما كان كل شيء، كل شيء
was fine.
كان بخير.
Pre-Verse (0:48-1:00):
الآية السابقة (0:48-1:00):
I wish everything was fine.
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.
Verse (1:00-1:37):
الآية (1:00-1:37):
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________
You thought we had it figured out. And nothing could stop us now.
كنت تعتقد أننا قد برزت. ولا شيء يمكن أن يمنعنا الآن.
But sometimes every thought, they turn to it.
ولكن في بعض الأحيان كل فكرة، يلجأون إليها.
I wish we were those foolish kids. We could go back inside again.
أتمنى أن نكون هؤلاء الأطفال الحمقى. يمكننا العودة إلى الداخل مرة أخرى.
We always knew this night would come but I could never give you up,
كنا نعلم دائمًا أن هذه الليلة ستأتي ولكني لا أستطيع أن أتخلى عنك أبدًا،
So just go on lying 'cause we can just pretend.
لذا استمر في الكذب لأنه يمكننا التظاهر فقط.
Chorus (1:37-2:00):
الكورس (1:37-2:00):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
وهي تمشي كما أتذكر، وكأن شيئًا ما يدور في ذهنها.
And she says that she would still remember when everything, everything
وتقول إنها ستظل تتذكر عندما كان كل شيء، كل شيء
was fine.
كان بخير.
Interlude (2:00-2:24):
فاصل (2:00-2:24):
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
You always knew it was the right way, the right way to make a point in
كنت تعلم دائمًا أن هذا هو الطريق الصحيح، وهو الطريق الصحيح لتوضيح نقطة ما
everything.
كل شيء.
I'm going to make up for lost time. I'm going to make up for this.
سأعوض الوقت الضائع. انا ذاهب للتعويض عن هذا.
I gotta wake up and rewind.
يجب أن أستيقظ وأرجع.
Break (2:25-2:37):
استراحة (2:25-2:37):
And she walks just like I remember. Something's on her mind.
وهي تمشي كما أتذكر. هناك شيء في ذهنها.
Outro (2:37-3:05):
الخاتمة (2:37-3:05):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
وهي تمشي كما أتذكر، وكأن شيئًا ما يدور في ذهنها.
And she says that she would still remember when everything, everything
وتقول إنها ستظل تتذكر عندما كان كل شيء، كل شيء
was fine.
كان بخير.