Just Like I Remember Текст Песни Перевод на Русский

JUST LIKE I REMEMBER - bleed the dream
ТАКЖЕ, КАК Я ПОМНЮ - кровоточить мечту
Contact: pants_me@hotmail.com
Контакт: брюки_me@hotmail.com
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
Сайт: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
Dropped-D tuning (DADGbe)
Настройка Dropped-D (DADGbe)
Legend:
Легенда:
. - Palm mute o - Repeat bar
. - Отключение звука ладони o - Полоса повтора
x - Dead note o
x - Мертвая нота o
~ - Let ring _______
~ - Пусть позвонит _______
% - Rest |1,2... - Endings for repeats
% - Остаток |1,2... - Окончания повторов
/ - Slide up
/ - Слайд вверх
\ - Slide down Nx - Number of repeats
\ - Сдвинуть вниз Nx - Количество повторов
h - Hammer on v - Vibrato
h — Молоток на v — Вибрато
b - bend * - Staccato
б – изгиб* – Стаккато
r - release n - Bar number
r - релиз n - номер бара
(x) - Note tied over from previous bar f - First time only
(x) - Нота связана с предыдущим тактом f - Только в первый раз
It had an interesting melody, so I couldn't help myself in trying to figure
У него была интересная мелодия, поэтому я не мог удержаться, пытаясь понять,
it out... And maybe I have a soft spot for emo somewhere in the cockles of
это... И, возможно, у меня есть слабость к эмо где-то в куклах
my broken/soulless/bleeding/black/etc. heart.
мой сломанный/бездушный/окровавленный/черный/и т. д. сердце.
I'm not 100% certain the tuning is Dropped-D. You can (relatively) easily
Я не уверен на 100%, что это Dropped-D. Вы можете (относительно) легко
combine the two guitars into one -- if you can switch to the finger positions
объедините две гитары в одну - если вы можете переключить положение пальцев
fast enough:
достаточно быстро:
Chords Used:
Используемые аккорды:
Intro (0:00-0:24):
Введение (0:00-0:24):
You always had a way with words, in letters back and forth we'd send.
Ты всегда умел обращаться со словами, в письмах, которые мы посылали.
And back when we were foolish kids, the world was only as big as our hearts.
А когда мы были глупыми детьми, мир был размером с наше сердце.
Chorus (0:24-0:48):
Припев (0:24-0:48):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
И она ходит так же, как я помню, как будто что-то у нее на уме.
And she says that she would still remember when everything, everything
И она говорит, что еще вспомнит, когда все, все
was fine.
было хорошо.
Pre-Verse (0:48-1:00):
Предварительный куплет (0:48-1:00):
I wish everything was fine.
Я бы хотел, чтобы все было хорошо.
Verse (1:00-1:37):
Стих (1:00-1:37):
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
You thought we had it figured out. And nothing could stop us now.
Вы думали, что мы это выяснили. И ничто не могло остановить нас сейчас.
But sometimes every thought, they turn to it.
Но иногда каждая мысль обращается к ней.
I wish we were those foolish kids. We could go back inside again.
Я бы хотел, чтобы мы были такими глупыми детьми. Мы могли бы снова вернуться внутрь.
We always knew this night would come but I could never give you up,
Мы всегда знали, что эта ночь придет, но я никогда не мог тебя бросить,
So just go on lying 'cause we can just pretend.
Так что продолжайте лгать, потому что мы можем просто притворяться.
Chorus (1:37-2:00):
Припев (1:37-2:00):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
И она ходит так же, как я помню, как будто что-то у нее на уме.
And she says that she would still remember when everything, everything
И она говорит, что еще вспомнит, когда все, все
was fine.
было хорошо.
Interlude (2:00-2:24):
Интерлюдия (2:00-2:24):
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
You always knew it was the right way, the right way to make a point in
Вы всегда знали, что это правильный путь, правильный способ выразить свою точку зрения.
everything.
все.
I'm going to make up for lost time. I'm going to make up for this.
Я собираюсь наверстать упущенное время. Я собираюсь компенсировать это.
I gotta wake up and rewind.
Мне нужно проснуться и перемотать назад.
Break (2:25-2:37):
Перерыв (2:25-2:37):
And she walks just like I remember. Something's on her mind.
И она ходит так же, как я помню. Что-то у нее на уме.
Outro (2:37-3:05):
Аутро (2:37-3:05):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
И она ходит так же, как я помню, как будто что-то у нее на уме.
And she says that she would still remember when everything, everything
И она говорит, что еще вспомнит, когда все, все
was fine.
было хорошо.