Just Like I Remember Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JUST LIKE I REMEMBER - bleed the dream
TIPKI HATIRLADIĞIM GİBİ - rüyanın kanını akıt
Contact: pants_me@hotmail.com
İletişim: pantolon_me@hotmail.com
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
Site: www.wqhosting.com/~ohpkyle/
Dropped-D tuning (DADGbe)
Bırakılan D ayarı (DADGbe)
Legend:
Efsane:
. - Palm mute o - Repeat bar
. - Avuç içi sessiz o - Tekrar çubuğu
x - Dead note o
x - Ölü not o
~ - Let ring _______
~ - _______ çalsın
% - Rest |1,2... - Endings for repeats
% - Dinlenme |1,2... - Tekrarlar için bitişler
/ - Slide up
/ - Yukarı kaydır
\ - Slide down Nx - Number of repeats
\ - Aşağı kaydırın Nx - Tekrar sayısı
h - Hammer on v - Vibrato
h - V açık çekiç - Titreşim
b - bend * - Staccato
b - viraj * - Staccato
r - release n - Bar number
r - serbest bırakma n - Çubuk numarası
(x) - Note tied over from previous bar f - First time only
(x) - Önceki çubuktan alınan not f - Yalnızca ilk seferde
It had an interesting melody, so I couldn't help myself in trying to figure
İlginç bir melodisi vardı, bu yüzden anlamaya çalışmaktan kendimi alamadım.
it out... And maybe I have a soft spot for emo somewhere in the cockles of
dışarı... Ve belki de içimde bir yerlerde emoya karşı zaafım var
my broken/soulless/bleeding/black/etc. heart.
kırık/ruhsuz/kanayan/siyah/vb. kalp.
I'm not 100% certain the tuning is Dropped-D. You can (relatively) easily
Ayarın Dropped-D olduğundan %100 emin değilim. (Nispeten) kolayca yapabilirsiniz
combine the two guitars into one -- if you can switch to the finger positions
iki gitarı bir gitarda birleştirin - eğer parmak konumlarına geçebilirseniz
fast enough:
yeterince hızlı:
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Intro (0:00-0:24):
Giriş (0:00-0:24):
You always had a way with words, in letters back and forth we'd send.
Kelimelerle, gönderdiğimiz mektuplarla her zaman bir yolunuz vardı.
And back when we were foolish kids, the world was only as big as our hearts.
Ve biz aptal çocuklarken, dünya ancak kalplerimiz kadar büyüktü.
Chorus (0:24-0:48):
Koro (0:24-0:48):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
Ve tıpkı hatırladığım gibi yürüyor, sanki aklına bir şey gelmiş gibi.
And she says that she would still remember when everything, everything
Ve her şeyin, her şeyin ne zaman olduğunu hala hatırlayacağını söylüyor
was fine.
iyiydi.
Pre-Verse (0:48-1:00):
Ön Ayet (0:48-1:00):
I wish everything was fine.
Keşke her şey yolunda olsaydı.
Verse (1:00-1:37):
Ayet (1:00-1:37):
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
You thought we had it figured out. And nothing could stop us now.
Anladığımızı sanıyordun. Ve artık hiçbir şey bizi durduramaz.
But sometimes every thought, they turn to it.
Ama bazen her düşünce ona yönelir.
I wish we were those foolish kids. We could go back inside again.
Keşke biz de o aptal çocuklar olsaydık. Tekrar içeri dönebiliriz.
We always knew this night would come but I could never give you up,
Bu gecenin geleceğini hep biliyorduk ama senden asla vazgeçemedim.
So just go on lying 'cause we can just pretend.
O yüzden yalan söylemeye devam edin çünkü öyleymiş gibi davranabiliriz.
Chorus (1:37-2:00):
Koro (1:37-2:00):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
Ve tıpkı hatırladığım gibi yürüyor, sanki aklına bir şey gelmiş gibi.
And she says that she would still remember when everything, everything
Ve her şeyin, her şeyin ne zaman olduğunu hala hatırlayacağını söylüyor
was fine.
iyiydi.
Interlude (2:00-2:24):
Ara bölüm (2:00-2:24):
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
You always knew it was the right way, the right way to make a point in
Bunun doğru yol olduğunu, bir noktaya değinmenin doğru yolu olduğunu her zaman biliyordun.
everything.
her şey.
I'm going to make up for lost time. I'm going to make up for this.
Kaybettiğim zamanı telafi edeceğim. Bunu telafi edeceğim.
I gotta wake up and rewind.
Uyanıp geri sarmam lazım.
Break (2:25-2:37):
Mola (2:25-2:37):
And she walks just like I remember. Something's on her mind.
Ve tıpkı hatırladığım gibi yürüyor. Aklında bir şey var.
Outro (2:37-3:05):
Bitiş (2:37-3:05):
And she walks just like I remember, like something's on her mind.
Ve tıpkı hatırladığım gibi yürüyor, sanki aklına bir şey gelmiş gibi.
And she says that she would still remember when everything, everything
Ve her şeyin, her şeyin ne zaman olduğunu hala hatırlayacağını söylüyor
was fine.
iyiydi.