She Screamed She Loved Me Letra Traducción al Español

She Sreamed She Loved Me:Bleeders
Ella gritó que me amaba: Bleeders
~ = let the note ring
~ = deja que suene la nota
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
b = bend
b = doblar
*Intro* (Quiet Distortion)
*Introducción* (Distorsión silenciosa)
riff 1
riff 1
Bb|---------------------------------------------------------3~-|
Sib|---------------------------------------------------------3~-|
Gb|----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7----2~-|
Gb|----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7----2~-|
Db|------7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--0~-|
Db|------7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--0~-|
Ab|---------------------------------------------------------0~-|
Ab|---------------------------------------------------------0~-|
Db|--0-----0-----0~----8-----8-----8~----5-----5-----5~-----0~-|
Db|--0-----0-----0~----8-----8-----8~----5-----5-----5~-----0~-|
riff 2
riff 2
Bb|-------------------------------------------------------------3~-|
Sib|-------------------------------------------------------------3~-|
Gb|-5/7----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7----2~-|
Gb|-5/7----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7----2~-|
Db|-5/7------7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--0~-|
Db|-5/7------7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--0~-|
Ab|-------------------------------------------------------------0~-|
Ab|-------------------------------------------------------------0~-|
Db|------0-----0-----0~----8-----8-----8~----5-----5-----5~-----0~-|
Db|------0-----0-----0~----8-----8-----8~----5-----5-----5~-----0~-|
riff 3
riff 3
Bb|----------------------------------------------------------------------3~-|
Sib|----------------------------------------------------------------------3~-|
Gb|-5/7---7-----7/10-9----9h10----10------10/12-10-9----7-----7-----7----2~-|
Gb|-5/7---7-----7/10-9----9h10----10------10/12-10-9----7-----7-----7----2~-|
Db|-5/7-----7----------10-----------10--------------------7-----7-----7--0~-|
Db|-5/7-----7----------10-----------10--------------------7-------------7-----7--0~-|
Ab|----------------------------------------------------------------------0~-|
Ab|----------------------------------------------------------------------0~-|
Db|-----0-----0-----------------8-------8-------------5-----5-----5------0~-|
Db|-----0-----0-----------------8----------------8-------------5-----5-----5------0~-|
*Verse*
*Verso*
riff 4 x1
riff 4x1
Db|--7~-------------6~-------------7~-------------6~------------------------|
Db|--7~-------------6~-------------7~-------------6~------------------------|
Ab|--5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5--------|
Ab|--5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5--------|
Db|-----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-*3*----|
Db|-----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-*3*----|
then...
entonces...
riff 5 x5
riff 5x5
Db|--7~-------------6~-------------7~-------------6~------------------------|
Db|--7~-------------6~-------------7~-------------6~------------------------|
Ab|--5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-3------|
Ab|--5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-3------|
Db|-----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-3------|
Db|-----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-3------|
*Chorus*
*Estribillo*
then back to riff 5 (And 2nd time chorus comes round go to bridge)
Luego regresa al riff 5 (y la segunda vez que llega el coro, ve al puente)
*Bridge*
*Puente*
Ab|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-| x6
Ab|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-| x6
Db|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-|
Db|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-|
*Guitar Solo Part*
*Parte de solo de guitarra*
(this comes on the 5th time the bridge plays)
(esto ocurre la quinta vez que se juega el bridge)
Gb|--13b15-(x15)-13b15-(x8)--16b18-(x6)-------------------|
Gb|--13b15-(x15)-13b15-(x8)--16b18-(x6)-------------------|
*Now Back To The Chorus*
*Ahora volvemos al coro*
*Chorus*
*Estribillo*
*Then The Last Part*
*Luego la última parte*
Ab|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-| x2
Ab|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-| x2
Db|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-|
Db|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-|
*Then End On*
*Luego termina*
Thats It! Sorry I Couldnt Do The Guitar Intro With The
¡Eso es todo! Lo siento, no pude hacer la introducción de guitarra con el
Slide! But I Got Most Of It!
¡Desliza! ¡Pero obtuve la mayor parte!
Cheers:Chriz :)
Saludos:Chriz :)