She Screamed She Loved Me 歌詞 日本語訳

She Sreamed She Loved Me:Bleeders
彼女は私を愛していると叫んだ：ブリーダーズ
~ = let the note ring
~ = 音を鳴らしてみましょう
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
b = bend
b = 曲げる
*Intro* (Quiet Distortion)
*イントロ* (静かなディストーション)
riff 1
リフ1
Bb|---------------------------------------------------------3~-|
Bb|--------------------------------------------------------3~-|
Gb|----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7----2~-|
Gb|----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7----2~-|
Db|------7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--0~-|
Db|-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--0~-|
Ab|---------------------------------------------------------0~-|
Ab|--------------------------------------------------------0~-|
Db|--0-----0-----0~----8-----8-----8~----5-----5-----5~-----0~-|
Db|--0-----0-----0~-----8-----8-----8~----5-----5-----5~-----0~-|
riff 2
リフ2
Bb|-------------------------------------------------------------3~-|
Bb|------------------------------------------------------------3~-|
Gb|-5/7----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7----2~-|
Gb|-5/7----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7----2~-|
Db|-5/7------7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--0~-|
Db|-5/7------7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7-----7--0~-|
Ab|-------------------------------------------------------------0~-|
Ab|---------------------------------------------------------------0~-|
Db|------0-----0-----0~----8-----8-----8~----5-----5-----5~-----0~-|
Db|-----0-----0-----0~-----8-----8-----8~----5-----5-----5~-----0~-|
riff 3
リフ3
Bb|----------------------------------------------------------------------3~-|
Bb|----------------------------------------------------------------------3~-|
Gb|-5/7---7-----7/10-9----9h10----10------10/12-10-9----7-----7-----7----2~-|
Gb|-5/7---7-----7/10-9----9h10----10-----10/12-10-9----7-----7-----7----2~-|
Db|-5/7-----7----------10-----------10--------------------7-----7-----7--0~-|
Db|-5/7-----7----------10----------10-----------7-----7-----7--0~-|
Ab|----------------------------------------------------------------------0~-|
Ab|----------------------------------------------------------------------0~-|
Db|-----0-----0-----------------8-------8-------------5-----5-----5------0~-|
Db|-----0-----0-----8-----8---------------5-----5-----5------0~-|
*Verse*
*詩*
riff 4 x1
リフ4×1
Db|--7~-------------6~-------------7~-------------6~------------------------|
Db|---7~---------------6~---------------7~-------------6~------------------------|
Ab|--5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5--------|
Ab|--5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5--------|
Db|-----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-*3*----|
Db|-----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-*3*----|
then...
それから...
riff 5 x5
リフ5×5
Db|--7~-------------6~-------------7~-------------6~------------------------|
Db|---7~---------------6~---------------7~-------------6~------------------------|
Ab|--5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-3------|
Ab|--5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-5~-0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-3------|
Db|-----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-3------|
Db|-----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-6~-0-0-0-0-0-0-6-5-3------|
*Chorus*
*コーラス*
then back to riff 5 (And 2nd time chorus comes round go to bridge)
それからリフ 5 に戻ります (そして 2 回目のコーラスが回ってきてブリッジに行きます)
*Bridge*
*橋*
Ab|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-| x6
Ab|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-| ×6
Db|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-|
Db|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-|
*Guitar Solo Part*
*ギターソロパート*
(this comes on the 5th time the bridge plays)
(これは橋が再生されるのが 5 回目です)
Gb|--13b15-(x15)-13b15-(x8)--16b18-(x6)-------------------|
Gb|--13b15-(x15)-13b15-(x8)--16b18-(x6)--------|
*Now Back To The Chorus*
*さあ、コーラスに戻ります*
*Chorus*
*コーラス*
*Then The Last Part*
*そして最後の部分*
Ab|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-| x2
Ab|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-| ×2
Db|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-|
Db|-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-0-0h1p0-1h3-0-4-4-4-4-4-4-|
*Then End On*
*その後終了*
Thats It! Sorry I Couldnt Do The Guitar Intro With The
それがそれです！ごめんなさい、ギターのイントロはできませんでした
Slide! But I Got Most Of It!
滑ってください！でも、ほとんどは手に入れました！
Cheers:Chriz :)
乾杯:クリス:)