Internalize Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blenderhead (Prime Candidate for Burnout)
Blenderhead (główny kandydat na wypalenie zawodowe)
any comments email cz256@torfree.net
wszelkie uwagi e-mailem na adres cz256@torfree.net
verse riff:
riff zwrotki:
(play up the octave, whatever works for you)
(zwiększ oktawę, cokolwiek Ci odpowiada)
chorus:
refren:
other section:
inna sekcja:
D B A F, then F C A
D B A F, następnie F C A
(this is the 1st verse)
(to jest 1 werset)
I can think of a hundred different reasons for this feeling I have
Przychodzę do głowy setki różnych powodów tego uczucia
inside. To pledge allegiance to another would be treason.
wewnątrz. Przysięgać wierność innemu byłoby zdradą stanu.
Am I just along for the ride?
Czy jestem gotowy na przejażdżkę?
(this is the chorus)
(to jest refren)
Something new, some things change.
Coś nowego, pewne rzeczy się zmieniają.
Nothing new, nothing changed.
Nic nowego, nic się nie zmieniło.
(this is the 2nd verse)
(to jest drugi werset)
I'm made of flesh and blood and can be broken.
Jestem zrobiony z ciała i krwi i mogę zostać złamany.
If you prick me, I will bleed.
Jeśli mnie ukłujesz, będę krwawić.
It's a matter of trust and your devotion. Is it so hard for you to see?
To kwestia zaufania i Twojego oddania. Czy tak trudno ci to zobaczyć?
Something new, some things change.
Coś nowego, pewne rzeczy się zmieniają.
Nothing new, nothing changed.
Nic nowego, nic się nie zmieniło.
(other section)
(inna sekcja)
Internalize, sympathize, see this thing set in my eyes.
Zinternalizuj, współczuj, zobacz to coś w moich oczach.
(last verse)
(ostatni werset)
Sometimes the loudest words go unspoken. It doesn't mean I'm
Czasami najgłośniejsze słowa pozostają niewypowiedziane. To nie znaczy, że jestem
not listening. I give my soul to you for the taking. I'm hurt and
nie słucham. Oddaję Ci moją duszę do wzięcia. Jestem ranny i
broken so be careful with me.
złamany, więc bądź ze mną ostrożny.
Something new, some things change.
Coś nowego, pewne rzeczy się zmieniają.
Nothing new, nothing changed.
Nic nowego, nic się nie zmieniło.
that's it...
To wszystko...