Internalize Текст Песни Перевод на Русский

Blenderhead (Prime Candidate for Burnout)
Blenderhead (главный кандидат на выгорание)
any comments email cz256@torfree.net
любые комментарии по электронной почте cz256@torfree.net
verse riff:
куплетный рифф:
(play up the octave, whatever works for you)
(играйте на октаву, как вам удобно)
chorus:
припев:
other section:
другой раздел:
D B A F, then F C A
D B A F, затем F C A
(this is the 1st verse)
(это 1-й куплет)
I can think of a hundred different reasons for this feeling I have
Я могу придумать сотню разных причин этого чувства, которое у меня возникает.
inside. To pledge allegiance to another would be treason.
внутри. Присягать на верность другому было бы изменой.
Am I just along for the ride?
Я просто хочу покататься?
(this is the chorus)
(это припев)
Something new, some things change.
Что-то новое, что-то меняется.
Nothing new, nothing changed.
Ничего нового, ничего не изменилось.
(this is the 2nd verse)
(это 2-й куплет)
I'm made of flesh and blood and can be broken.
Я сделан из плоти и крови, и меня можно сломать.
If you prick me, I will bleed.
Если ты меня уколешь, у меня пойдет кровь.
It's a matter of trust and your devotion. Is it so hard for you to see?
Это вопрос доверия и вашей преданности. Тебе так трудно это видеть?
Something new, some things change.
Что-то новое, что-то меняется.
Nothing new, nothing changed.
Ничего нового, ничего не изменилось.
(other section)
(другой раздел)
Internalize, sympathize, see this thing set in my eyes.
Усвоить, посочувствовать, увидеть эту вещь в моих глазах.
(last verse)
(последний куплет)
Sometimes the loudest words go unspoken. It doesn't mean I'm
Иногда самые громкие слова остаются невысказанными. Это не значит, что я
not listening. I give my soul to you for the taking. I'm hurt and
не слушаю. Я отдаю тебе свою душу. мне больно и
broken so be careful with me.
сломан, так что будь осторожен со мной.
Something new, some things change.
Что-то новое, что-то меняется.
Nothing new, nothing changed.
Ничего нового, ничего не изменилось.
that's it...
вот и все...