His Last Walk 歌詞 日本語訳

None of this is my work, I did not make any of these tabs.
これはどれも私の仕事ではなく、これらのタブも私が作成したものではありません。
I simply collected all of the highest rated tabs from
最も評価の高いタブをすべて集めただけです
throughout the site and compiled them into one file.
サイト全体でそれらを 1 つのファイルにコンパイルします。
I downloaded some people's Power Tabs and exported them
何人かのPower Tabをダウンロードしてエクスポートしました
to put into this compilation. All credit goes to the
このコンピレーションに入れるために。すべての功績は
original people who tabbed the songs.
曲にタブを付けたオリジナルの人々。
Enjoy.
楽しむ。
TABLE OF CONTENTS:
目次:
"With Eyes Wide Shut" does not have a tab.
「ウィズ・アイズ・ワイド・シャット」にはタブがありません。
To get to a select song, hit ctrl+f
選択した曲に移動するには、Ctrl+F を押します。
And type the name of the song you want.
そして、希望の曲の名前を入力します。
1. A Message To The Unknown
1. 未知へのメッセージ
2. Guys Like You Make Us Look Bad
2. あなたのような男は私たちを悪く見せる
3. Higinia
3.ヒギニア
4. Could Tell A Love
4. クッド・テル・ア・ラヴ
5. Rise Up
5. ライズアップ
6. Times Like These
6.こんなとき
7. Pray
7. 祈る
9. Wait For Tomorrow
9. 明日を待って
10. Black Rose Dying
10. ブラック・ローズ・ダイイング
11. His Last Walk
11. 彼の最後の散歩
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
* 1.A MESSAGE TO THE UNKNOWN *
* 1.未知へのメッセージ *
Gtr I
Gtr I
E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------------|
||o---------------------------------|--------------------------------------|
||o---------------12-12-12-12-12-12-|-12-12-12--12-12--12-12-12-12-12-12-12-|
||o--------------12-12-12-12-12-12-|-12-12-12--12-12--12-12-12-12-12-12-12-|
| Gtr II
| GTR II
| PM| PM|
|午後|午後|
| E +S S +S S E S S E E +S S +S S E S S E
| E +S S +S S E S S E +S S +S S E S S E
||o---------------------------------|---------------------------------------|
||o---------------------------------|--------------------------------------|
||o-0-(0)-0-(0)-0--0-----0--0--0----|--0----(0)--0-(0)--0--0-----0--0--0----|
||o-0-(0)-0-(0)-0--0-----0--0--0----|--0----(0)--0-(0)--0--0-----0--0--0----|
E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------------|---------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|--------------8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---o||
|--------------8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8--8---o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------------|---------------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------------------o||
|-8-8-8-8-8-8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8--3--3--3--3--3--3---o||
|-8-8-8-8-8-8--8--8--8--8--8--8-|--8--8--8--8--8--8--3--3--3--3--3--3---o||
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|-------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|
|----------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|----------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|
| PM| PM|
|午後|午後|
| E +S S +S S E S S E E +S S +S S E S S E
| E +S S +S S E S S E +S S +S S E S S E
To Coda
コーダへ
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|--------7h10p9p7-10p0-9p0-7p0-|
|----------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|----------7h10p9p7-10p0-9p0-7p0-|
|-7h10---------------------------|--7h=10-----------------------|
|-7h10--------------------------|--7h=10----------------------|
| PM----|
|午後----|
| E +S S +S S Q. +H.
| E +S S +S S Q. +H.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E
H. H.
H.H.
||o----------------------------|---------|
||o----------------------------|----------|
||o----------------------------|---------|
||o----------------------------|----------|
| PM----------| PM----|
|午後----------|午後----|
| S S +S S +S S E S S S S H.
| S S +S S +S S E S S S S H。
||o----------------------------|---------|
||o----------------------------|----------|
||o-0--0-(0)-0-(0)-0-0-0-0-0-0-|---------|
||o-0--0-(0)-0-(0)-0-0-0-0-0-0-|---------|
Q. S S S S S S S S S S S S
Q. S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------------|-------------------------o||
|---------------------------------|-------------------------------------o||
|-------------------------------|-------12p10-12p10-------o||
|-----------------------------|------12p10-12p10------o||
| E +S S +S S Q. E E E E E E
| E +S S +S S Q. E E E E E E
|-------------------------------|-------------------------o||
|---------------------------------|-------------------------------------o||
|-8--(8)-8-(8)-8--8-------------|--8-----8-----8----8-8-8-o||
|-8--(8)-8-(8)-8--8---------------|--8-----8-----8----8-8-8-o||
E +S S +S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E +S S +S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------10p8-----------|-10---11---10-------------------|
||o-----10p8----------|-10---11---10--------|
||-----------------------10h12---|----7----7----7-12p7-10p7-10s12-|
||----------------------10h12---|-----7----7----7-12p7-10p7-10s12-|
||o-0-(0)-0-(0)-0----------------|--------------------------------|
||o-0-(0)-0-(0)-0----------------|--------------------------------|
| E +S S +S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| E +S S +S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o------------------------------|--------------------------------|
||o------------------------------|----------------------------|
||----------------10p9----7h=9---|-10---12---10----9----7----7s=9-|
||----------------10p9----7h=9---|-10---12---10----9----7----7s=9-|
||o-0-(0)-0-(0)-0----------------|--------------------------------|
||o-0-(0)-0-(0)-0----------------|--------------------------------|
E +S S +S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
E +S S +S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
|---------------------------------|------------------------------o||
|---------------------------------|------------------------------o||
|-8-(8)-8-(8)-8-------------------|------------------------------o||
|-8-(8)-8-(8)-8-------------------|----------------------------o||
| E +S S +S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
| E +S S +S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
|---------------------------------|------------------------------o||
|---------------------------------|------------------------------o||
|----------------7h=9--7h=9--7h=9-|--7-7--9-7--7-7-5-7-4-7-----||
|----------------7h=9--7h=9--7h=9-|--7-7--9-7--7-7-5-7-4-7-----||
|-8-(8)-8-(8)-8-------------------|------------------------------o||
|-8-(8)-8-(8)-8-------------------|----------------------------o||
D.S.
D.S.
Gtrs I, II
GTR I、II
E +S S +S S +Q. E E E E E E H.
E +S S +S S +Q。ええええええ。
&
&
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|-------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|
|----------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|----------7h=10p=9p=7-10p0-9p0-7p0-|
| PM| PM|
|午後|午後|
| E +S S +S S E S S E E +S S +S S E S S E
| E +S S +S S E S S E +S S +S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q=180
Q=180
PM----------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
W E E E E S S E S S E E E H. E E E E E E E E
WEEESSESEEEH.EEEEEEEEE
||o----------|---------------------|-------------|-----------------|
||o----------|----------|---------------|------|
||o-0--------|---0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0---------|---0-0-----0-0---|
||o-0--------|---0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0--------|---0-0-----0-0---|
PM----------------------|
午後----------------------|
W E E E E S S E S S E E E H. W
WEEEESSESEEH.W
|----------|---------------------|-------------|------o||
|----------|----------|---------------|------o||
|-0--------|---0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0---------|------o||
|-0--------|---0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0--------|------o||
Wx8
幅×8
Gtr III
GTRⅢ
E E E E Q E E E E E E E E E E
E E E E Q E E E E E E E E E
||o----10--------------10-|-13-10-11----10---------|
||o----10--------------10-|-13-10-11----10---------|
||o-----------------------|------------------------|
||o----------------------|----------------------|
| Gtr IV
| GTR IV
| E E E E Q E E E E E E E E E E
| E E E E Q E E E E E E E E E
||o-----------------------|-10---------------------|
||o---------------------|-10----------|
||o-----------------------|------------------------|
||o----------------------|----------------------|
E E E E Q E E E E E E E E E E 4x
E E E E Q E E E E E E E E E 4x
|----10--------------10-|-13-10-11----10----------o||
|----10--------------10-|-13-10-11----10----------o||
|-----------------------|-------------------------o||
|----------------------|----------------------o||
| E E E E Q E E E E E E E E E E 4x
| E E E E Q E E E E E E E E E 4x
|-----------------------|-10----------------------o||
|----------------------|-10-----------o||
|-----------------------|-------------------------o||
|----------------------|----------------------o||
Gtr V
GTR V
W +W
W+W
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
| Gtr I
| Gtr I
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|--5--5-5-5-5-5-5-5-|
||o-5-5-5-5-5-5-5-5-|--5--5-5-5-5-5-5-5-|
| Gtr II
| GTR II
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-----------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|--0--0-0-0-2-2-2-2-|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|--0--0-0-0-2-2-2-2-|
W W
W W
W +W
W+W
W +W 4x
W+W4倍
|-------------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|-------------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|-------------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|--8--8--8--8--8--8--8--8-|---8---8--8--8--8--8--8--8-o||
|--8--8--8--8--8--8--8--8-|---8---8--8--8--8--8--8--8-o||
|-------------------------|---------------------------o||
|----------------------|--------------------------o||
|--8--8--8--8--8--8--8--8-|---8---8--8--8--8--8--8--8-o||
|--8--8--8--8--8--8--8--8-|---8---8--8--8--8--8--8--8-o||
||o-------------------------|--------------------------------|
||o-----------------------|----------------------------|
||o--8--8-12-12-12-12--8--8-|-12-12-12-12--12-------12-12-12-|
||o--8--8-12-12-12-12--8--8-|-12-12-12-12--12-------12-12-12-|
| Q E E E E Q E E Q H
| Q E E E E Q E E Q H
||o-------------------------|--------------------------------|
||o-----------------------|----------------------------|
||o--------8--8--8--8-------|--8--8--------------------------|
||o----------8--8--8--8------|--8--8--------------------------|
| PM-------------------------------------------------------
|午後-----------------------------------------------------------------
| E E Q Q E E Q E E H
| E E Q Q E E Q E E H
||o-------------------------|--------------------------------|
||o-----------------------|----------------------------|
||o--0--0--------------0--0-|--------0--0--------------------|
||o--0--0--------------0--0-|----------0--0-------|
|-------------------------|--------------------------------o||
|----------------------|--------------------------------o||
|--8--8-12-12-12-12--8--8-|-12-12-12-12--12-------12-12-12-o||
|--8--8-12-12-12-12--8--8-|-12-12-12-12--12-------12-12-12-o||
| Q E E E E Q E E Q H
| Q E E E E Q E E Q H
|-------------------------|--------------------------------o||
|----------------------|--------------------------------o||
|--------8--8--8--8-------|--8--8--------------------------o||
|----------8--8--8--8------|--8--8--------------------------o||
| E E Q Q E E Q E E E E E E
| E E Q Q E E Q E E E E E
|-------------------------|--------------------------------o||
|----------------------|--------------------------------o||
|--0--0--------------0--0-|--------0--0---0--------0--0--0-o||
|-0--0--------------0--0-|----------0--0---0--------0--0--0-o||
W +W +W +W
W + W + W + W
| W +W +W +W
| W + W + W + W
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
* 2.GUYS LIKE YOU MAKE US LOOK BAD *
* 2.あなたのような男は私たちを悪くします *
Gtrs I, II
GTR I、II
W S S S S S S S S S S E E E E S S S S S S S S S S E E E
W S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S S S S E E E
E S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S S S S S Q
E S S S S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S S S S Q
E S S S S S S S S S S E E E E S S S S S S S S S S E E E
E S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S S S S E E E
E S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S S S S S Q
E S S S S S S S S S S S E E S S S S S S S S S S S S S Q
Gtr I
Gtr I
S S Q S S S S S S Q S S Q S S S S S S Q
S S Q S S S S S S S Q S S Q S S S S S S Q
||o------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
||o-0-0----------0-0----0-0------------|-0-0----------0-0----0-0---10--------|
||o-0-0----------0-0------0-0----------|-0-0----------0-0----0-0---10----------|
| Gtr II
| GTR II
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-----8h10p8-------8h10p8------------|-----8h10p8-------8h10p8-------------|
||o-----8h10p8----------8h10p8---------------|-----8h10p8----------8h10p8---------------|
||o------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
|------------------------------------|-------------------------------------o||
|---------------------------------|-------------------------------------o||
|-8-8-8--8-8-8-8-8-8--8-8-8-8-8--8-8-|-5-5-5--5-5-5-5-5-5--5-5-5-5-5--5-5--o||
|-8-8-8--8-8-8-8-8-8--8-8-8-8-8--8-8-|-5-5-5--5-5-5-5-5-5--5-5-5-5-5--5-5--o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
|-----8h10p8-------8h10p8------------|-----8h10p8-------8h10p8-------------o||
|-----8h10p8----------8h10p8---------------|-----8h10p8----------8h10p8-------------o||
|------------------------------------|-------------------------------------o||
|---------------------------------|-------------------------------------o||
W W
W W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W H. Q
W H Q
|---------------------------------|---------------------------5b7r=====||
|---------------------------------|---------------------------5b7r=====||
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
|---------------------------------|--------------------------10b12r====||
|---------------------------------|--------------------------10b12r====||
PM-----------------------------------------------------------------
午後-----------------------------------------------------------------
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM-----------------------------------------------------------------
|午後-----------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|---| PM--------------------------| PM--------------------|
|---|午後--------------------------|午後------------------|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM----------------------------------| PM----|
|午後---------------------------------|午後----|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Gtr III
GTRⅢ
PM-----------------|
午後-----------------|
S S Q. S S S S S S S S S S S S S Q. S S Q.
S S Q. S S S S S S S S S S S S S S Q. S S Q.
| Gtr IV
| GTR IV
| PM-------------| PM-------------|
|午後-----------|午後-----------|
| S S S S S S S S S S S S Q. S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S Q. S S S S S S S S S S S S S
Gtr I
Gtr I
S S Q S S S S S S Q S S Q S S S S S S Q
S S Q S S S S S S S Q S S Q S S S S S S Q
||o------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
||o-0-0----------0-0----0-0------------|-0-0----------0-0----0-0---10--------|
||o-0-0----------0-0------0-0----------|-0-0----------0-0----0-0---10----------|
| Gtr II
| GTR II
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-----8h10p8-------8h10p8------------|-----8h10p8-------8h10p8-------------|
||o-----8h10p8----------8h10p8---------------|-----8h10p8----------8h10p8---------------|
||o------------------------------------|-------------------------------------|
||o--------------------------------------|-------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
|------------------------------------|-------------------------------------o||
|---------------------------------|-------------------------------------o||
|-8-8-8--8-8-8-8-8-8--8-8-8-8-8--8-8-|-5-5-5--5-5-5-5-5-5--5-5-5-5-5--5-5--o||
|-8-8-8--8-8-8-8-8-8--8-8-8-8-8--8-8-|-5-5-5--5-5-5-5-5-5--5-5-5-5-5--5-5--o||
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
|-----8h10p8-------8h10p8------------|-----8h10p8-------8h10p8-------------o||
|-----8h10p8----------8h10p8---------------|-----8h10p8----------8h10p8-------------o||
|------------------------------------|-------------------------------------o||
|---------------------------------|-------------------------------------o||
Gtr V
GTR V
W +W W +W
W+W W+W
| Gtr VI
| Gtr VI
| H. Q +W H. Q +W
| H.Q +W H.Q +W
W +W W +W
W+W W+W
| H. Q +W W W
| H.Q +W W W
W +W
W+W
||o-----------------------|----------------------|
||o----------------------|---------------------|
||o-0---------------------|-(0)------------------|
||o-0----------|-(0)---------------------|
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| E E E E E E E E E E E Q Q
||o-----------------------|-----10h13p10---------|
||o----------------------|-----10h13p10---------|
||o-----------------------|----------------------|
||o----------------------|---------------------|
W +W
W+W
| E E E E E E Q +W
| E E E E E E Q +W
|-9h10p9----------10--|-(10)----|
|-9h10p9----------10--|-(10)----|
W +W
W+W
| E E E E E E E E E E E E Q Q
| E E E E E E E E E E E Q Q
W +W
W+W
|---------------------|---------o||
|---------------------|-----------o||
|-3-------------------|--(3)----o||
|-3-------------------|--(3)----o||
| E E E E E E Q +W
| E E E E E E Q +W
|---------------------|---------o||
|---------------------|-----------o||
|-----------------10--|-(10)----o||
|-----------------10--|-(10)----o||
W +W W +W.
W+WW+W。
||o------------------|------------|------------------|--------o||
||o-----------------|-----------|------|--------o||
||o--3---------------|-(3)--------|--5---------------|-(5)----o||
||o--3------|-(3)------|--5------|-(5)------o||
| E E Q Q Q E E Q Q Q
| E E Q Q Q E E Q Q Q
||o----10------------|------------|----10------------|--------o||
||o----10-----------|-----------|----10-----------|--------o||
||o------------------|------------|------------------|--------o||
||o-----------------|-----------|------|--------o||
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
* 3.HIGINIA *
* 3.ヒギニア *
This is my own version of this song, & I tabbed this because I'm bored & I
これはこの曲の私独自のバージョンです。退屈なのでタブを付けました。
really liked the song! If it looks like the same on the previous tabs
本当に曲が気に入りました！前のタブで同じように見える場合
submitted, I did not copy any of them. I just discovered blessthefall this
提出しましたが、私はそれらをコピーしませんでした。私はちょうどこれをblessthefallを発見しました
December 2007. (because I'm from the Philippines :) ) \m/
2007 年 12 月。(私はフィリピン出身なので :) ) \m/
Legend:
凡例:
- G1 = Guitar 1
- G1 = ギター 1
- G2 = Guitar 2
- G2 = ギター 2
- h = hammer on
- h = ハンマーオン
- p = pull off
- p = 引き離す
- * = mute
- * = ミュート
- = palm mute
- = パームミュート
- ~ = let ring
- ~ = 鳴らしてください
- ^ = bend
- ^ = 曲げる
- / = slide up
- / = 上にスライドします
- \ = slide down
- \ = 下にスライドします
INTRO:
イントロ:
{
{
}
}
CHORUS:
コーラス:
{
{
/*Quick*/
/*早い*/
{ e||--------------------------------------------------------------------|
{ e||-------------------------------------------------------------------|
}
}
/*Quick*/
/*早い*/
{ e||--------------------------------------------------------------------|
{ e||-------------------------------------------------------------------|